Переклад тексту пісні One Night a Day - Al Di Meola, Leslie Mandoki, Laszlo Bencker

One Night a Day - Al Di Meola, Leslie Mandoki, Laszlo Bencker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Night a Day, виконавця - Al Di Meola.
Дата випуску: 19.04.2016
Мова пісні: Англійська

One Night a Day

(оригінал)
A thousand lies, they call at night
From the dark side of my life
Stop the game, (there's) no need to masquerade
A time and place, a place in time
A lot of mountains left to climb
Stop the blame, there’s no time to hesitate
One night a day, one step away
The way we play the game
Nothing remains the same
One night a day, one step away
The young become the old
As mysteries unfold
Am I the clown?
Am I the one?
Or just a poor fox on the run
I need a change, not a foolish masquerade
A rolling stone sheds its' moss
Ambitious striving causing loss
Stop the blame, just a road got in the way
Life turns me inside out
Time turns me upside down
I’m running like a fool, scream and shout
Who can monitor my life?
Who can navigate my fight?
I’m running like a fool, scream and shout
(переклад)
Тисяча брехні, вони дзвонять вночі
З темної сторони мого життя
Зупиніть гру, (там) не потрібно маскарад
Час і місце, місце в часі
Залишилося піднятися на багато гір
Припиніть звинувачення, немає часу вагатися
Одна ніч на день, за крок
Як ми граємо в гру
Ніщо не залишається колишнім
Одна ніч на день, за крок
Молоді стають старими
Як розкриваються таємниці
Я клоун?
Я такий?
Або просто бідна лисиця на бігу
Мені потрібні зміни, а не дурний маскарад
Камінь, що котиться, скидає свій мох
Амбіційне прагнення завдає збитків
Припиніть звинувачувати, просто дорога завадила
Життя вивертає мене навиворіт
Час перевертає мене з ніг на голову
Я біжу, як дурень, кричу й кричу
Хто може стежити за моїм життям?
Хто може керувати моєю боротьбою?
Я біжу, як дурень, кричу й кричу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
The Phantom Of The Opera (Feat. Chris Thompson) ft. Chris Thompson 2007
Shade Of Your World ft. Леонид Агутин 2005
Have A Cigar 2007
Cosmopolitan Life ft. Леонид Агутин 2005
Inside ft. Bobby Kimball 2001
The Runner ft. Chris Thompson 1998
I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (Feat. Chris Thompson) ft. Chris Thompson 2007
Cuba Africa ft. Леонид Агутин 2005
Killer on the Loose ft. Chris Thompson 1987
Tango ft. Леонид Агутин 2005
Banquet ft. Chris Thompson 1998
Going Underground ft. Chris Thompson 1987
Who Are the Mystery Kids ft. Chris Thompson 1987
How Can Heaven Love Me (Feat. Chris Thompson) ft. Chris Thompson 1995
Price To Learn ft. Леонид Агутин 2005
Don't Let It Slip Away ft. Bobby Kimball 2001
Blue River ft. Леонид Агутин 2005
Rescue ft. Chris Thompson 1987
The Dance 2017

Тексти пісень виконавця: Al Di Meola
Тексти пісень виконавця: Leslie Mandoki
Тексти пісень виконавця: Laszlo Bencker
Тексти пісень виконавця: Chris Thompson
Тексти пісень виконавця: Bobby Kimball
Тексти пісень виконавця: David Clayton-Thomas