Переклад тексту пісні Price To Learn - Al Di Meola, Леонид Агутин

Price To Learn (оригінал)

Do you Remember life
When God just opened the door
Did you care what went on before?
Right after the Christmas song
The way I’ve burnt first spring
I was in a rush for summer strings
I need a pass to yesterday
To save a time that sleeps
To find my dreams
Wake up my mind
Slow down life clips
Why all the flowers
Why all the trees
Will get to know when to fall as leaves?
And I should know
That all I have said
That all I have dreamed
Never happened to me but
There’s gonna b my turn…
Exchanging life for prying
You’ve got to lose much tim
It is a price to learn
How many times I wish
To change the life I live
To get an answer that you will give
What I have learned so hard
Don’t look for something new
When you still have somebody close to you
I need a pass to yesterday
To save a time that sleeps
To find my dreams
Wake up my mind
Slow down life clips
Why all the flowers
Why all the trees
Will get to know when to fall as leaves?
And I should know
That all I have said
That all I have dreamed
Never happened to me … but
There’s gonna be my turn…
Exchanging life for prying
You’ve got to lose so much time
It is a price to learn

Price To Learn (переклад)

Чи пам’ятаєте ви життя
Коли Бог тільки відчинив двері
Вас цікавило, що відбувалося раніше?
Одразу після різдвяної пісні
Як я спалив першою весною
Я поспішив за літніми струнами
Мені потрібна пропуск на вчорашній день
Щоб заощадити час сну
Щоб знайти мої мрії
Розбуди мій розум
Уповільнюйте кліпи життя
Чому всі квіти
Чому всі дерева
Ви дізнаєтеся, коли опадати листя?
І я маю знати
Це все, що я сказав
Це все, що я мріяв
Зі мною ніколи не траплялося, але
Настане моя черга…
Обмін життя на цікавий
Ви повинні втратити багато часу
Це ціна, яку потрібно навчати
Скільки разів я бажаю
Щоб змінити своє життя
Щоб отримати відповідь, яку ви дасте
Чого я навчився так важко
Не шукайте чогось нового
Коли у вас ще є хтось поруч
Мені потрібна пропуск на вчорашній день
Щоб заощадити час сну
Щоб знайти мої мрії
Розбуди мій розум
Уповільнюйте кліпи життя
Чому всі квіти
Чому всі дерева
Ви дізнаєтеся, коли опадати листя?
І я маю знати
Це все, що я сказав
Це все, що я мріяв
Зі мною ніколи не траплялося… але
Настане моя черга…
Обмін життя на цікавий
Ви повинні втратити так багато часу
Це ціна, яку потрібно навчати