Переклад тексту пісні Blue River - Al Di Meola, Леонид Агутин

Blue River (оригінал)

Sun will come up, believe me
It’s never on time
Summer is late, forgive me
You’re trying and I’m
Once you will say remember
Last winter’s blue stream
Did you forget December
The rain of my dream?
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking … Don’t leave me ever again …
Why did we pay attention
What would be fair?
Day on cold icy station
With us somewhere
Wait and expect … it’s not bad
What else to do?
Do you believe in what I said?
Whisper… I do
How to explain
Why Blue River’s icy rain
Chasing away
A blue water night and day
Asking… Don’t leave me ever again…

Blue River (переклад)

Сонце зійде, повірте
Ніколи не вчасно
Літо пізно, вибачте
Ти намагаєшся, а я
Раз ти скажеш запам'ятай
Синій потік минулої зими
Ти забув грудень
Дощ моєї мрії?
Як пояснити
Чому крижаний дощ Блакитної річки
Проганяючи
Синя вода вдень і вночі
Прошу… Не залишай мене більше…
Чому ми звернули увагу
Що було б справедливим?
День на холодній крижаній станції
Десь із нами
Чекайте і чекайте… це непогано
Що ще робити?
Ви вірите в те, що я сказав?
Шепіти… Я роблю
Як пояснити
Чому крижаний дощ Блакитної річки
Проганяючи
Синя вода вдень і вночі
Прошу… Не залишай мене більше…