Переклад тексту пісні Nadie Como Tú - Leslie Grace

Nadie Como Tú (оригінал)

Por ti conocí el amor
Me levantaste del suelo
Y me entregue sin temor
(ooh ooh oooh)
Para intentarlo de nuevo
(uh oh)
De ti aprendí lo mejor
(ooh ooh oooh)
Todo lo malo y bueno
(uh oh)
Fuiste el mejor profesor
En todo fuiste el primero
Porque no existe nadie como tu
No ha nacido nadie como tu
No deseo a nadie
No me importa nadie
Cause I just want to stay with you
Nadie me llena como tu
Nadie me entiende mas que tu
No me interesa mas nadie
No quiero a mas nadie
No existe nadie como tu
Me haces perder el control
Siempre que estas conmigo
(uh oh)
Tus besos saben mejor
(ooh ooh oooh)
Nada se compara contigo
(uh oh)
Eres mi mejor decisión
(ooh ooh oooh)
Todo un experto en cariño
(uh oh)
Y ya no siento temor
Amarte tiene sentido
Porque no existe nadie como tu
No ha nacido nadie como tu
No deseo a nadie
No me importa nadie
Cause I just want to stay with you
Nadie me llena como tu
Nadie me entiende mas que tu
No me interesa mas nadie
No quiero a mas nadie
No existe nadie como tu
Porque no existe nadie como tu
(Your Grace)
Porque no existe nadie como tu
No ha nacido nadie como tu
No deseo a nadie
No me importa nadie
No existe nadie como tu (Oooh ooop)
Contigo soy feliz (Oooh ooop)
Gracias por ser así, (Oooh ooop)
Te lo mereces todo
Todo todo tooodo
Tu me haces sonreír (Oooh ooop)
Me enseñaste a vivir (Oooh ooop)
A ti te lo debo todo
Porque no existe nadie como tu
No ha nacido nadie como tu
No deseo a nadie
No me importa nadie
Cause I just want to stay with you
Nadie me llena como tu, (nadie me llena)
Nadie me entiende mas que tu (mas que tu)
No me interesa mas nadie
No quiero a mas nadie (nadie mas que tu, nadie mas que tu)
No existe nadie como tu
Porque no existe nadie como tu (nadie como tu)
No ha nacido nadie como tu (nadie como tu)
No deseo a nadie
No me importa nadie (nadie como tu)
No existe nadie como tu.
(Gracias a Jennifer Jessica por esta letra)

(переклад)

Завдяки тобі я пізнала любов
ти підняв мене з землі
І я віддався без страху
(оооооооо)
спробувати ще раз
(Ой-ой)
Я навчився у вас найкращого
(оооооооо)
все погане і хороше
(Ой-ой)
ти був найкращим учителем
У всьому ти був першим
Тому що немає такого, як ти
Ніхто не народився таким, як ти
Я нікому не бажаю
Мені ні до кого байдуже
Бо я просто хочу залишитися з тобою
Ніхто не наповнює мене так, як ти
Ніхто мене не розуміє більше, ніж ти
Мене ніхто інший не цікавить
Я не хочу нікого іншого
Немає такого, як ти
ти змушуєш мене втрачати контроль
щоразу, коли ти зі мною
(Ой-ой)
твої поцілунки смачніші
(оооооооо)
Ніщо не зрівняється з тобою
(Ой-ой)
ти моє найкраще рішення
(оооооооо)
Експерт у коханні
(Ой-ой)
І я більше не відчуваю страху
любити тебе має сенс
Тому що немає такого, як ти
Ніхто не народився таким, як ти
Я нікому не бажаю
Мені ні до кого байдуже
Бо я просто хочу залишитися з тобою
Ніхто не наповнює мене так, як ти
Ніхто мене не розуміє більше, ніж ти
Мене ніхто інший не цікавить
Я не хочу нікого іншого
Немає такого, як ти
Тому що немає такого, як ти
(Ваша милість)
Тому що немає такого, як ти
Ніхто не народився таким, як ти
Я нікому не бажаю
Мені ні до кого байдуже
Немає нікого, як ти (ооооооо)
З тобою я щасливий (ооооооо)
Дякую, що ти такий, (Ооооооо)
ти заслуговуєш на все
все все все
Ти змушуєш мене посміхатися (Ооооооо)
Ти навчив мене жити (ооооооо)
Я всім зобов'язаний тобі
Тому що немає такого, як ти
Ніхто не народився таким, як ти
Я нікому не бажаю
Мені ні до кого байдуже
Бо я просто хочу залишитися з тобою
Ніхто не наповнює мене, як ти, (ніхто не наповнює мене)
Ніхто мене не розуміє більше, ніж ти (більше ніж ти)
Мене ніхто інший не цікавить
Я не хочу нікого іншого (нікого, крім тебе, нікого, крім тебе)
Немає такого, як ти
Тому що немає нікого, як ти (нікого, як ти)
Ніхто, як ти, не народився (ніхто, як ти)
Я нікому не бажаю
Мені нікого байдуже (ніхто, як ти)
Немає такого, як ти.
(Дякую Дженніфер Джесіці за ці тексти)