Переклад тексту пісні Day 1 - Leslie Grace

Day 1 (оригінал)

Nunca pense enamorarme asi
de los pies a la cabeza
had me feeling like a little girl in a fairy tale
como un cuento de princesa
Nunca pense jamas amar asi y apareciste tu
hasn’t been too long i’ve been with u
but I think we got a situation
Deje mi alma navegar mi miedo descanso
quisiste conquistar y al escuchar tu voz
sabia que eras tu y yo,
yo no habia sentido nada igual
me robaste el corazon
from day one, day one, day one
yeah you really had my heart from day one
day one, day one, me robaste el corazon from day one
ya aleno amarte, ayudarte y aroparte con mi luz
yes ive been through a few
but no one did things like you do
el verdadero amor no sabe de dolor
me lo enseñaste asi
Nunca pense jamas amar asi y apareciste tu
hasn’t been too long i’ve been with u
but I think we got a situation
Deje mi alma navegar mi miedo descanso
quisiste conquistar y al escuchar tu voz
sabia que eras tu y yo,
yo no habia sentido nada igual
me robaste el corazon
from day one, day one, day one
yeah you really had my heart from day one
day one, day one, me robaste el corazon from day one
yes you had me, had me from day one,
yes you had me, had me from day one
day one, day one, day one, day one
yeah you really had my heart from day one

(переклад)

Я ніколи не думав, що так закохаюсь
Від ніг до голови
змусила мене відчути себе маленькою дівчинкою у казці
як історія принцеси
Я ніколи не думав, що колись так полюблю, і ти з'явився
я з тобою не так давно
але я думаю, що у нас ситуація
Нехай моя душа керує моїм страхом спокою
ти хотів підкорити і почути свій голос
Я знав, що це ми з тобою
Нічого подібного я не відчував
ти вкрав моє серце
з першого дня, першого, першого дня
так, ти справді мав моє серце з першого дня
День перший, день перший, ти вкрав моє серце з першого дня
Тебе вже приємно любити, допомагати і огортати своїм світлом
так, я пережив кілька
але ніхто не робив такого, як ти
справжнє кохання не знає болю
ти мене так навчив
Я ніколи не думав, що колись так полюблю, і ти з'явився
я з тобою не так давно
але я думаю, що у нас ситуація
Нехай моя душа керує моїм страхом спокою
ти хотів підкорити і почути свій голос
Я знав, що це ми з тобою
Нічого подібного я не відчував
ти вкрав моє серце
з першого дня, першого, першого дня
так, ти справді мав моє серце з першого дня
День перший, день перший, ти вкрав моє серце з першого дня
так, ти мав мене, мав мене з першого дня,
так, ти мав мене, мав мене з першого дня
день перший, день перший, день перший, день перший
так, ти справді мав моє серце з першого дня