Переклад тексту пісні Odio No Odiarte - Leslie Grace

Odio No Odiarte - Leslie Grace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odio No Odiarte , виконавця -Leslie Grace
Пісня з альбому: Leslie Grace
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:01.07.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Planet Records [Powered by Planet Distribution]

Виберіть якою мовою перекладати:

Odio No Odiarte (оригінал)Odio No Odiarte (переклад)
Cual es el secreto, para ser feliz? У чому секрет бути щасливим?
Hay personas que olvidan tan fácil, O saben fingir Є люди, які так легко забувають або вміють прикидатися
Pero yo no puedo, Arrancarte de mi Але я не можу, відірви тебе від мене
Ya no es normal, Que yo siga amando te así Це вже ненормально, що я продовжую тебе так любити
Odio no odiarte, Tener que extrañarte Я ненавиджу не ненавидіти тебе, сумувати за тобою
E tratado mil veces tu imagen borrar Я тисячу разів намагався стерти твій образ
Pero intento y no puedo olvidar Але я намагаюся і не можу забути
Que esto es un desastre що це катастрофа
Odio no odiarte, cada ves es peor Ненавиджу не ненавидіти тебе, щоразу гірше
Porque se que el dolor Бо я знаю, що біль
De tu adiós, marco mi Corazón Від вашого прощання я відзначаю своє серце
Its your Grace Це ваша милість
No No No Ні-ні-ні
Mambo Мамбо
Quisiera encontrarme Un amor tan real Я хотів би знайти собі таке справжнє кохання
Que me ayude A mirar el futuro, Y volver a sonar Допоможи мені дивитися в майбутнє і знову мріяти
Pero yo no puedo, arrancarte de mi Але я не можу, відірвати тебе від мене
Ya no es normal que yo siga, Amando te así Для мене більше не нормально продовжувати, Любити тебе так
Odio no odiarte, tener que extrañarte Я ненавиджу не ненавидіти тебе, сумувати за тобою
E tratado mil veces, Tu imagen borrar Я пробував тисячу разів, ваше зображення зітре
Pero intento y no puedo olvidar Але я намагаюся і не можу забути
Que esto es un desastre що це катастрофа
Odio no odiarte, cada ves es peor Ненавиджу не ненавидіти тебе, щоразу гірше
Porque se que el dolor Бо я знаю, що біль
De tu adiós, marco mi Corazón Від вашого прощання я відзначаю своє серце
Y te veo en mis sueños, Y te vuelvo amar І я бачу тебе уві сні, і знову люблю
Todo es igual como antes, Pero al despertar Все як і раніше, але коли прокидаєшся
Odio no odiarte, tener que extrañarte Я ненавиджу не ненавидіти тебе, сумувати за тобою
E tratado mil veces Я пробував тисячу разів
Tu imagen borrar Видалити своє зображення
Pero intento y no puedo olvidar Але я намагаюся і не можу забути
Que esto es un desastre що це катастрофа
Odio no odiarte, cada ves es peor Ненавиджу не ненавидіти тебе, щоразу гірше
Porque se que el dolor Бо я знаю, що біль
De tu adiós, marco mi CorazónВід вашого прощання я відзначаю своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: