Переклад тексту пісні Adiós Corazón - Leslie Grace

Adiós Corazón (оригінал)

You try to be so careful
Don’t have to get so close
Try not to fall so easy
You know, there’s just no hope
You wanna keep your freedom
Oh, but when he’s there
There is nothing you can do
All logic is lost on you
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen
Fallen, adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You hear the words he whispers
You get so weak so fast
And all of your resistance
Is left there in the past
You know you’ll soon surrender
Oh, and when he’s there
There is nowhere you can run
The damage has now been done
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
Better face it
Cause it’s way too late
To turn back now
Oh, you want him so bad
Want him so bad
Oooooh…
Adiós corazón you’ve fallen, fallen
Adiós corazón
No one can save you now
You entered so deep
Can’t even stop it if you tried
Adiós corazón
Goodbye, goodbye, goodbye
You tried to be so careful…

(переклад)

Ти намагаєшся бути таким обережним
Не потрібно підходити так близько
Намагайтеся не впасти так легко
Ви знаєте, надії просто немає
Ви хочете зберегти свою свободу
О, але коли він там
Ви нічого не можете зробити
Уся логіка втрачена вами
Ооооо...
Adiós corazón, ти впав
Впав, adiós corazón
Ніхто не може врятувати вас зараз
Ви так глибоко зайшли
Ви навіть не можете це зупинити, якщо спробували
Adiós corazón
До побачення, до побачення, до побачення
Ви чуєте слова, які він шепоче
Ти так швидко ослабнеш
І весь ваш опір
Залишається там у минулому
Ви знаєте, що скоро здаєтеся
О, і коли він там
Нікуди не можна бігти
Наразі пошкодження завдано
Ооооо...
Adiós corazón, ти впав, впав
Adiós corazón
Ніхто не може врятувати вас зараз
Ви так глибоко зайшли
Ви навіть не можете це зупинити, якщо спробували
Adiós corazón
До побачення, до побачення, до побачення
Краще дивитися в очі
Бо вже надто пізно
Щоб повернутися зараз
О, ти так хочеш його
Дуже хочеться його
Ооооо...
Adiós corazón, ти впав, впав
Adiós corazón
Ніхто не може врятувати вас зараз
Ви так глибоко зайшли
Ви навіть не можете це зупинити, якщо спробували
Adiós corazón
До побачення, до побачення, до побачення
Ви намагалися бути такими обережними…