Переклад тексту пісні No Me Arrepiento - Leslie Grace

No Me Arrepiento (оригінал)

Are you hurt?
Couldn’t tell, couldn’t read it in your eyes.
I don’t know what you felt, cause you never told me why.
Always testing the water, second guessing.
It’s harder when you never say what’s on your mind.
But I believe in the future, I’ll wait for you.
I told you that I’m single, right left on the line.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.
No me arrepiento.
You’re a star, in my heart.
I wish you knew how loved you are.
Always testing the water, second guessing.
It’s harder when you never say what’s on your mind.
But I believe in the future, I’ll wait for you.
I told you that I’m single, right left on the line.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.
No me arrepiento.
Yo no se, que decir, yo no se.
I’m not sorry.
Don’t forget, baby, what we had.
We made something out of nothing, look at that.
As I go I keep looking back.
We made nothing into something, how bout that?
No me arrepiento, I’m not sorry that I loved you.

(переклад)

ти поранений?
Не міг сказати, не міг прочитати в очах.
Я не знаю, що ви відчували, бо ви ніколи не говорили мені чому.
Завжди перевіряючи воду, здогадуючись.
Важче, коли ти ніколи не говориш, що у тебе на думці.
Але я вірю у майбутнє, я чекатиму на тебе.
Я казав вам, що я самотній, праворуч зліва на лінії.
Не забувай, дитинко, що у нас було.
Ми створили щось із нічого, подивіться на це.
Ідучи, я постійно оглядаюся назад.
Ми нічого не зробили, як щодо цього?
Ні, мене, я не шкодую, що полюбив тебе.
Не мені приймаю.
Ти зірка в моєму серці.
Я бажав би, щоб ви знали, наскільки ви кохані.
Завжди перевіряючи воду, здогадуючись.
Важче, коли ти ніколи не говориш, що у тебе на думці.
Але я вірю у майбутнє, я чекатиму на тебе.
Я казав вам, що я самотній, праворуч зліва на лінії.
Не забувай, дитинко, що у нас було.
Ми створили щось із нічого, подивіться на це.
Ідучи, я постійно оглядаюся назад.
Ми нічого не зробили, як щодо цього?
Ні, мене, я не шкодую, що полюбив тебе.
Не мені приймаю.
Yo no se, que decir, yo no se.
Я не шкодую.
Не забувай, дитинко, що у нас було.
Ми створили щось із нічого, подивіться на це.
Ідучи, я постійно оглядаюся назад.
Ми нічого не зробили, як щодо цього?
Ні, мене, я не шкодую, що полюбив тебе.