Переклад тексту пісні Will You Still Love Me Tomorrow - Leslie Grace

Will You Still Love Me Tomorrow (оригінал)

Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Quizas no se si deba preguntar
Will you still love me tomorrow
Si esto es amor del bueno
O es solo un sueno pasajero
O si es real el fuego en tu mirada
Will you still love me tomorrow
Ven dimelo
Y ya no preguntare
Si me amaras manana
Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one (the only one)
Mi corazon no responde
Si lo engañas y le causas dolor
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
Ven dimelo y ya no preguntare
Si me amaras manana
Will you still love me tomorrow
Si me amaras marana
Your Grace…
Will you still love me tomorrow

Will You Still Love Me Tomorrow (переклад)

Сьогодні ввечері ти повністю мій
Ти так мило віддаєш свою любов
Quizas no se si deba preguntar
Ви все ще будете любити мене завтра
Si esto es amor del bueno
O es solo un sueno pasajero
O si es real el fuego en tu mirada
Ви все ще будете любити мене завтра
Вендимело
Y ya no preguntare
Si me amaras manana
Сьогодні ввечері з невимовними словами
Ти кажеш, що я єдиний (єдиний)
Мі коразон не відповідає
Si lo engañas y le causas dolor
Я хотів би знати, що ваша любов
Це любов, у якій я можу бути впевнений
Ven dimelo y ya no preguntare
Si me amaras manana
Ви все ще будете любити мене завтра
Si me amaras marana
Ваша милість…
Ви все ще будете любити мене завтра