Переклад тексту пісні We Went So High - Lesley Gore

We Went So High (оригінал)

We went so high
As if we had no weight
As if we thought we both could fly
We went so high
We knew it wouldn’t last
We flew too high we flew too fast
And whenyou think you’re safe and sound
Anywhere you go from there is down
We went so high
We left it all below
We found another place to go
We went so high
We’ll never come so near
We’ll never see it quite so clear
'Cause when you think you’re safe and sound
Anywhere you go from there is down
We went so high
So high

We Went So High (переклад)

Ми піднялися так високо
Ніби ми не мали ваги
Ніби ми думали, що обидва вміємо літати
Ми піднялися так високо
Ми знали, що це не триватиме
Ми летіли надто високо, ми летіли занадто швидко
І коли ти думаєш, що ти цілий і здоровий
Куди б ви не пішли звідти, – це вниз
Ми піднялися так високо
Ми залишили все це нижче
Ми знайшли інше куди поїхати
Ми піднялися так високо
Ми ніколи не підійдемо так близько
Ми ніколи не побачимо це настільки чітко
Тому що, коли ти думаєш, що ти цілий і здоровий
Куди б ви не пішли звідти, – це вниз
Ми піднялися так високо
Так високо