Переклад тексту пісні Run Bobby Run - Lesley Gore

Run Bobby Run (оригінал)

When you see her, walking toward you
Run Bobby run
She has got a big thing for you
Run Bobby run
She wants your love and your kisses
Oh can you see
(Can't you see)
She’s gonna try to steal your heart away
From me
Don’t be tempted by her charms
Run Bobby run
If you find her in your arms
Run Bobby Run
Winning your heart is her game
Oh yea she’s that kind
(She's that kind)
She doesn’t love you she want’s you because
Your mine
Run Bobby Run
Run Bobby Run
She wants your love and your kisses
Oh can you see
(Can't you see)
She’s gonna try to steal your heart away
From me
Can’t you see that she’s just flirtin'?
Run Bobby Run
Where with her you’ll end up hurtin'
Run Bobby Run
Please believe all that I’m saying is for your good
(For Your Own Good)
Bobby I love you the way she never could
Run Bobby Run
Run Bobby Run
Run Bobby Run
Run Bobby Run

(переклад)

Коли ти бачиш її, йде до тебе
Біжи, Боббі, бігай
У неї є для вас велике завдання
Біжи, Боббі, бігай
Вона хоче твоєї любові і твоїх поцілунків
О, бачите
(Ти не бачиш)
Вона спробує вкрасти твоє серце
Від мене
Не спокушайтеся її чарівністю
Біжи, Боббі, бігай
Якщо ви знайдете її у своїх руках
Біжи Боббі Біг
Завоювання вашого серця — це її гра
Так, вона така
(вона така)
Вона тебе не любить, вона хоче тебе, тому що
Твоє - моє
Біжи Боббі Біг
Біжи Боббі Біг
Вона хоче твоєї любові і твоїх поцілунків
О, бачите
(Ти не бачиш)
Вона спробує вкрасти твоє серце
Від мене
Хіба ви не бачите, що вона просто фліртує?
Біжи Боббі Біг
Де з нею ти в кінцевому підсумку будеш боляче
Біжи Боббі Біг
Будь ласка, повірте, що все, що я говорю, для вашого блага
(Для вашого блага)
Боббі, я люблю тебе так, як вона ніколи не могла
Біжи Боббі Біг
Біжи Боббі Біг
Біжи Боббі Біг
Біжи Боббі Біг