Переклад тексту пісні I Would - Lesley Gore

I Would (оригінал)

I would swim the coldest ocean
I would walk in burning sands
I would crawl across the desert
With my heart held in my hands
Though I promised I would wait for you
When you sailed so far away
Now I miss your tender kisses so much
I would run to you today
I would climb the highest mountain
And cross the skies above
I would write in flaming letters
«You're my one and only love»
Oh, my darling, if your arms cry out
'Cause they’re cold and lonely too
Let me prove that all I’m saying is true
This is what I’d do for you
Oh, my darling, if your arms cry out
'Cause they’re cold and lonely too
Let me prove that all I’m saying is true
This is what I’d do for you
Oh, this is what I’d do for you
This is what I’d do for you

I Would (переклад)

Я б плавав найхолоднішим океаном
Я б ходив у палаючих пісках
Я б повз по пустелі
З моїм серцем у руках
Хоча я обіцяв, що чекатиму на вас
Коли ти відпливав так далеко
Тепер я так сумую за твоїми ніжними поцілунками
Я б побіг до вас сьогодні
Я б піднявся на найвищу гору
І перетнути небо вгорі
Писав би палаючими літерами
«Ти моя єдина любов»
О, люба моя, якщо твої руки кричать
Тому що їм теж холодно і самотньо
Дозвольте мені довести, що все, що я говорю, правда
Ось що я б зробив для вас
О, люба моя, якщо твої руки кричать
Тому що їм теж холодно і самотньо
Дозвольте мені довести, що все, що я говорю, правда
Ось що я б зробив для вас
О, ось що я б зробив для вас
Ось що я б зробив для вас