Переклад тексту пісні I'll Make It Up To You - Lesley Gore

I'll Make It Up To You (оригінал)

We had a million fights
I caused you sleepless nights
And made you cry
Tears of misery
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
If you make up with me
I broke you tender heart
But now that we’re apart
I know that I
Love you hopelessly
I’ll make it up to you
Mmm, I’ll make it up to you
If you make up with me
For every hug and kiss we missed
We’ll share a million or more
Make it up for the time we lost
By loving like never before
This time I promise you
True love a life time through
In every way day by day you’ll see
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
If you make up with me
Oh, I’ll make it up to you
Mmm, I’ll make it up to you
If you make up with me

(переклад)

Ми провели мільйон бійок
Я заставив тобі безсонні ночі
І змусила вас плакати
Сльози нещастя
Я задовольню за вами
Я задовольню за вами
Якщо ти помиришся зі мною
Я розбив твоє ніжне серце
Але тепер, коли ми розлучилися
Я знаю, що я
Люблю тебе безнадійно
Я задовольню за вами
Ммм, я заповню за вами
Якщо ти помиришся зі мною
За кожен пропущений обійм і поцілунок
Ми поділимося мільйоном чи більше
Надолужити за втрачений час
Любити, як ніколи
Цього разу я обіцяю вам
Справжнє кохання на все життя
З кожним днем ​​ви побачите
Я задовольню за вами
Я задовольню за вами
Якщо ти помиришся зі мною
О, я задовольню за вами
Ммм, я заповню за вами
Якщо ти помиришся зі мною