Переклад тексту пісні She's A Fool - Lesley Gore

She's A Fool (оригінал)

She don’t know that she’s a lucky girl
Got the best thing in the whole wide world
Got a love that’s hard to find
Got the boy I wish was mine, but
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
He don’t know it but she cheats on him
With a boy like that it’s such a sin
I would never be untrue
I would never make him blue, but
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
I know there is a gonna come a day
He will tell her, «Girl, be on your way»
Maybe then he’ll turn to me Then how happy I will be, that
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
She’s a fool, ohh
She’s a fool
She has his love but treats him cruel

She's A Fool (переклад)

Вона не знає, що вона щаслива дівчина
Отримав найкраще в усьому світі
У мене є любов, яку важко знайти
У мене є хлопчик, якого я хотів би бути моїм, але
Вона дурниця
Вона дурниця
Вона має його любов, але поводиться з ним жорстоко
Він не знає цього але вона зраджує йому
З таким хлопчиком це такий гріх
Я ніколи не був би неправдивим
Я ніколи б не зробив його синім, але
Вона дурниця
Вона дурниця
Вона має його любов, але поводиться з ним жорстоко
Я знаю, що настане день
Він скаже їй: «Дівчинка, будь у дорозі»
Можливо, тоді він звернеться до мене. Тоді як я буду щасливий, це
Вона дурниця
Вона дурниця
Вона має його любов, але поводиться з ним жорстоко
Вона дурниця
Вона дурниця
Вона має його любов, але поводиться з ним жорстоко
Вона дурниця, ой
Вона дурниця
Вона має його любов, але поводиться з ним жорстоко