Переклад тексту пісні Noël est arrivé - Les Trois Accords

Noël est arrivé - Les Trois Accords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël est arrivé, виконавця - Les Trois Accords.
Дата випуску: 27.11.2017
Мова пісні: Французька

Noël est arrivé

(оригінал)
Tout d’abord les valentins célébrèrent
Cupidon tirait dans les jugulaires
Mais dans l’odeur des fleurs et des ballons
J’avais déjà le cœur au réveillon
Puis les rouquins se peinturèrent en vert
Et les farfadets bloquèrent les artères
Dans les rafales de houblon et de trèfle
J'étais déjà dans l’ivresse
En faisant le souhait que Noël
Arrive en avance et que l’on chante ensemble
Noël est arrivé
En avance cette année
Puis les citrouilles sortirent et les sorcières
Provoquèrent des accidents vasculaires
Dans les bourrasques de monstres et de suçons
J’avais déjà des frissons
En faisant le souhait que Noël
Arrive en avance et que l’on chante ensemble
Noël est arrivé
En avance cette année
Et un matin au réveil
Un bruit sur le toit
Et en bas
C'était toi
Comme je l’avais souhaité
Les cadeaux sont là!
Comme dans mes rêves, Noël était en avance et nous avons chanté
Noël est arrivé
En avance cette année
(переклад)
Спочатку святкували валентинки
Купідон стріляв у яремні шийки
Але в запахі квітів і повітряних куль
У мене вже було серце на Новий рік
Тоді руді пофарбували себе в зелений колір
І спрайти заблокували артерії
У поривах хмелю і конюшини
Я вже був п'яний
Бажаю цього Різдва
Приходь рано і заспіваймо разом
Різдво прийшло
На початку цього року
Потім вийшли гарбузи і відьми
Викликали інсульти
У шквалі чудовиськ і засосів
У мене вже був озноб
Бажаю цього Різдва
Приходь рано і заспіваймо разом
Різдво прийшло
На початку цього року
І одного ранку, прокинувшись
Шум на даху
І внизу
Це був ти
Як я хотів
Подарунки тут!
Як уві сні, Різдво було рано і ми співали
Різдво прийшло
На початку цього року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'esthéticienne 2015
J'aime ta grand-mère 2012
Les dauphins et les licornes 2015
Ouvre tes yeux Simon! 2021
Je me touche dans le parc 2012
Elle s'appelait Serge 2009
Retour à l'institut 2012
C'était magique 2012
Exercice 2012
Sur le bord du lac ft. Renée martel 2012
Personne préférée 2012
Son visage était parfait 2012
Bamboula 2012
Cernes noirs 2018
Les amoureux qui s'aiment 2012
Tout le monde capote 2018
Tout nu sur la plage 2006
Dans mon corps 2009
Rebecca 2018
Grand champion 2006

Тексти пісень виконавця: Les Trois Accords