Переклад тексту пісні J'aime ta grand-mère - Les Trois Accords

J'aime ta grand-mère (оригінал)

Je veux d’un amour qui se passe de commentaire
Je veux refaire le tour en passant par en arrière
Je veux qu’aujourd’hui soit encore plus parfait qu’hier
Et les mains dans les airs, je ne peux plus me taire
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Nous partirons ensemble pour le sud en hiver
Nous roulerons comme des flèches dans le désert
Les poumons remplis de quelque chose de sincère
Et la crème solaire, la fumée, la poussière
Le front en sueur dans la chaleur de la lumière
Le bruit du moteur et les roues qui lèvent la terre
Partout l’odeur de notre bonheur d'être une paire
Et au loin des rieurs, le chant des suporteurs
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux goûter aux avantages de son savoir faire
Je veux la moitier que l’on garde pour le déssert
Je veux la beauté des beauté quand c’est éphémère
Et les mains dans les airs, je chant’rai haut et clair
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux que ma première soit sa dernière
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je voudrai que ta mère soit notre bouquetière
J’aime, j’aime ta grand-mère…

J'aime ta grand-mère (переклад)

Я хочу любові, яка говорить сама за себе
Я хочу знову обійти, повертаючись назад
Я хочу, щоб сьогоднішній день був ще більш досконалим, ніж учора
І руки в повітрі, я не можу мовчати
Я люблю, я люблю твою бабусю
Я хочу зробити твого батька повним зведених братів
Я скажу... Люблю, люблю твою бабусю
Взимку ми разом поїдемо на південь
Ми будемо котитися, як стріли в пустелі
Легені наповнені чимось щирим
І сонцезахисний крем, дим, пил
Спітніє чоло в теплі світла
Звук двигуна і коліс, які піднімають бруд
Скрізь пахне нашим щастям бути парою
І подалі від сміху, скандування прихильників
Я люблю, я люблю твою бабусю
Я хочу зробити твого батька повним зведених братів
Я скажу... Люблю, люблю твою бабусю
Я хочу відчути переваги його досвіду
Я хочу половину, яку ми залишимо на десерт
Я хочу краси краси, коли вона швидкоплинна
І руки в повітря, я заспіваю голосно і ясно
Я люблю, я люблю твою бабусю
Я хочу, щоб мій перший був для нього останнім
Я люблю, я люблю твою бабусю
Я хочу зробити твого батька повним зведених братів
Я скажу... Люблю, люблю твою бабусю
Я хотів би, щоб твоя мама була нашою квіточкою
Люблю, люблю твою бабусю...