| Au fond du ravin, je fais du feu et je danse
| На дні яру розводжу багаття і танцюю
|
| Et je tourne autour en vrille, je tourne autour en vrille
| І я крутюся, крутюся
|
| Au fond du ravin je fais du feu et je tourne autour en vrille
| Внизу в яру я розпалюю багаття й крутюся
|
| Tape dans mes mains, j’entre en état de transe
| Плесніть мені в долоні, я впаду в транс
|
| Dans la lumière qui scintille, la lumière qui scintille
| У мерехтливому світлі, мерехтливому світлі
|
| Tape dans mes mains j’entre en transe dans la lumière qui scintille
| Плесну в долоні, я впадаю в транс у мерехтливому світлі
|
| Et puis soudain comme une envie
| А потім раптом як тяга
|
| De faire du feu dans le fond de la nuit
| Щоб розвести багаття в глибині ночі
|
| Et puis soudain comme un besoin
| А потім раптом як потреба
|
| De dessiner dans le fond du ravin
| Намалювати на дні яру
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula
| Бамбула, Бамбула
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
| Бамбула, Бамбула, Бамбула, Бамбула
|
| Dès que je reviens je m’habille en nu ventre
| Як тільки я повертаюся, я одягаю голий живіт
|
| Et je dessine un gorille, je dessine un gorille
| І я малюю горилу, я малюю горилу
|
| Dès que je reviens et nu ventre, je dessine un gorille
| Як тільки я повернуся з оголеним животом, я малюю горилу
|
| Dès le lendemain une chaudière de cendres
| Наступного дня котел золи
|
| Et je fais des points et des grilles, des points et des grilles
| І я роблю точки і сітки, точки і сітки
|
| Dès le lendemain une chaudière et je peinture des grilles
| Наступного дня котел і я фарбую перила
|
| Et puis soudain comme une envie
| А потім раптом як тяга
|
| De faire du feu dans le fond de la nuit
| Щоб розвести багаття в глибині ночі
|
| Et puis soudain comme un besoin
| А потім раптом як потреба
|
| De dessiner dans le fond du ravin
| Намалювати на дні яру
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula
| Бамбула, Бамбула
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
| Бамбула, Бамбула, Бамбула, Бамбула
|
| Et puis soudain comme une envie
| А потім раптом як тяга
|
| De faire du feu dans le fond de la nuit
| Щоб розвести багаття в глибині ночі
|
| Et puis soudain comme un besoin
| А потім раптом як потреба
|
| De ne plus rien remettre à demain
| Щоб нічого не відкладати на завтра
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula,
| бамбула, бамбула,
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula,
| бамбула, бамбула,
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula
| Бамбула, Бамбула
|
| Bamboula! | Бамбула! |
| Nous ferons la…
| Ми зробимо…
|
| Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula | Бамбула, Бамбула, Бамбула, Бамбула |