| Son visage était parfait (оригінал) | Son visage était parfait (переклад) |
|---|---|
| Tout d’abord du fond du corridor | Спочатку знизу коридору |
| Une odeur de la mer | Запах моря |
| Qui flotte dans les airs | Хто ширяє в повітрі |
| Je la sens | Я відчуваю, що |
| Puis les chants d’une sirène en gants | Потім пісні сирени в рукавичках |
| Qui m’indiquent la voie | Хто вкаже мені дорогу |
| Vers la cafétéria | До кафетерію |
| Et dans les vapeurs du buffet | І в випарах буфету |
| Son visage était parfait | Її обличчя було ідеальним |
| Quel est le poisson du jour | Яка риба дня |
| Sur le menu de l’amour | У любовному меню |
| Je veux être de retour | Я хочу повернутися |
| Dans le buffet | У буфеті |
| Retenu dans le filet | Потрапив у сітку |
| Qui retenait son toupet | Хто стримував чуб |
| Je veux être le crapais | Я хочу бути crapais |
| Qui cuit au four | хто пече |
| Je la vois sa louche sous le bras | Я бачу її з черпаком під пахвою |
| Toutes voiles dehors | Усе відпливає |
| Je vogue vers le bord | Я пливу до краю |
| Et dans les vapeurs du buffet | І в випарах буфету |
| Son visage était parfait | Її обличчя було ідеальним |
| Quel est le poisson du jour | Яка риба дня |
| Sur le menu de l’amour | У любовному меню |
| Je veux être de retour | Я хочу повернутися |
| Dans le buffet | У буфеті |
| Retenu dans le filet | Потрапив у сітку |
| Qui retenait son toupet | Хто стримував чуб |
| Je veux être le crapais | Я хочу бути crapais |
| Qui cuit au four | хто пече |
| Me voilà je veux n’importe quoi | Ось я хочу все |
| Tant que je suis ici | Поки я тут |
| Dans le cannelloni | У каннелоні |
| Et dans les vapeurs du buffet | І в випарах буфету |
| Son visage était parfait | Її обличчя було ідеальним |
