| L'esthéticienne (оригінал) | L'esthéticienne (переклад) |
|---|---|
| L’eau s'écoulait | Вода текла |
| Tout le long de mes jou-ou-oues | Уздовж моїх щік чи вух |
| Je le savais | я знав це |
| Puisque j'étais tristou-ou-ou | Так як мені було сумно-або-або |
| Si j'étais en/train de pleurer de joie | Якби я плакала від радості |
| Sous les rayons | під променями |
| Brûlants de son laser | Горить своїм лазером |
| Sur le plafond | На стелі |
| J’ai vu la lumière | Я побачив світло |
| Plus j’avais mal | Тим більше мені боляче |
| Et puis plus j’aimais ça | А потім тим більше мені це подобалося |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
| J’ai compris des choses | Я зрозумів речі |
| Elle m’a enlevé chaque brin de peine | Вона забрала від мене кожну частинку болю |
| À coups de cire chaude | З гарячим воском |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
| Et si jamais | А якщо колись |
| Elle fouette un autre cha-a-at | Вона шмагає ще один ча-а-ат |
| Je voudrai | я захочу |
| Être son premier choi-oi-oix | Бути його першим вибором-oi-oi |
| Et sur sa table | І на його столі |
| Je marcherai au pas | я буду марширувати |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
| J’ai compris des choses | Я зрозумів речі |
| Elle m’a enlevé chaque brin de peine | Вона забрала від мене кожну частинку болю |
| À coups de cire chaude | З гарячим воском |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
| Elle m’a flatté contre le sens du poil | Вона лестила мені проти відчуття волосся |
| Je veux qu’elle me montre le sens du mal | Я хочу, щоб вона показала мені значення зла |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
| J’ai compris des choses | Я зрозумів речі |
| Elle m’a enlevé chaque brin de peine | Вона забрала від мене кожну частинку болю |
| À coups de cire chaude | З гарячим воском |
| Dans les bras de l’esthéticienne | В обіймах косметолога |
