| Les amoureux qui s'aiment (оригінал) | Les amoureux qui s'aiment (переклад) |
|---|---|
| Je te prendrais pour emporter | Я відвезу тебе |
| Nous passerons la sécurité | Ми пройдемо через охорону |
| Quand minuit viendra | Коли настане північ |
| Sauter la barrière | Перестрибнути через бар'єр |
| Nous irons nus bas | Ми підемо голими |
| Courir sur les terre | Біжи по землі |
| Sur les terrains de golf à go | На поля для гольфу ходити |
| Nous danserons dans les jets d’eau | Ми будемо танцювати на водяних струменях |
| Nous creuserons les mares pour en faire des lacs | Ми будемо копати басейни, щоб зробити озера |
| Et les nénuphars | І водяні лілії |
| Nous ferons des barques | Будемо робити човни |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Durant ce dix ans d’au revoir | За ці десять років прощання |
| Quand vient le départ | Коли настане від’їзд |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent | Ніколи не відводьте погляди один від одного, коли вони розлучаються |
| Mais moi | Але я |
| Je ne te laisserai pas derrière | Я не залишу тебе |
| Nous irons jusqu'à la frontière | Ми підемо до кордону |
| Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi | Я передам з собою лі-і-ігни |
| Nous bronzerons sous les étoiles | Ми будемо засмагати під зірками |
| Nous ferons des colliers de balles | Ми зробимо намиста від куль |
| Des casques en branchage | Підключені навушники |
| Des feux sur les dunes | Вогні на дюнах |
| Une nuit sauvage | Дика ніч |
| Qu’on voit de la lune | Те, що ми бачимо з місяця |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Durant ce dix ans d’au revoir | За ці десять років прощання |
| Quand vient le départ | Коли настане від’їзд |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent | Ніколи не відводьте погляди один від одного, коли вони розлучаються |
| Mais moi | Але я |
| Je ne te laisserai pas derrière | Я не залишу тебе |
| Nous irons jusqu'à la frontière | Ми підемо до кордону |
| Je te ferai passer les li-i-ignes | Я передам тобі li-i-ignes |
| Il y aura | Буде |
| Des costumes en ciel | Небесні костюми |
| Des oiseaux en pages | Птахи на сторінках |
| Des roches en chandelles | Скелі при свічках |
| Des tornades en cage | Торнадо в клітці |
| Des amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Des poèmes en sel | Солі вірші |
| Des rallonges de plage | Пляжні розширення |
| Des pluies éternelles | Вічні дощі |
| Des états sauvages | дикі штати |
| Des amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Durant ce dix ans d’au revoir | За ці десять років прощання |
| Quand vient le départ | Коли настане від’їзд |
| Les amoureux qui s’aiment | коханці, які люблять один одного |
| Ne se quittent jamais du regard lorsqu’ils se séparent | Ніколи не відводьте погляди один від одного, коли вони розлучаються |
| Mais moi | Але я |
| Je ne te laisserai pas derrière | Я не залишу тебе |
| Nous irons jusqu'à la frontière | Ми підемо до кордону |
| Je te ferai passer les li-i-ignes avec moi | Я передам з собою лі-і-ігни |
Переклад тексту пісні Les amoureux qui s'aiment - Les Trois Accords
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amoureux qui s'aiment , виконавця -Les Trois Accords
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.10.2012
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Sur le bord du lac ft. Renée martel | 2012 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2018 |