Переклад тексту пісні Les dauphins et les licornes - Les Trois Accords

Les dauphins et les licornes (оригінал)

Je t’ai acheté un autre dauphin
À la boutique de bibelot
C'était le plus éclatant du magasin
Comme une étoile qui sort de l’eau
Il n’y en a pas d’autres animaux
Qui soient aussi impressionnants
Il n’y en a pas d’autre qui sautent aussi haut
En étant aussi intelligents
Je l’ai mis dans ma garde-robe
Avec les autres
Je l’ai mis dans ma garde-robe…
Tu m’as acheté une autre licorne
Dans la section des souvenirs
C'était la plus élégante, c'était comme
Si elle voulait venir me dire
Que si ensemble, les narvals et les chevaux
Faisaient des licornes en s’accouplant
On pouvait toujours faire quelque chose de beau
Avec les amours différents
Tu l’as mise dans ta garde-robe
Avec les autres
Tu l’as mise dans ta garde-robe…
Mais ce qu’on cache un jour déborde
À force d’emplir les gardes-robes
Alors j’irais devant ta porte
Dans une scène de nature morte
Couché par terre dans les offrandes
Dans les bijoux et dans la viande
Des fourrures de Shanghai, des tapis de Cheikh
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Des fruits exotiques et du steak
Et derrière sur un piédestal
À la fin de la scène finale
Mon sac plein jusqu'à ras bord
De dauphins multicolores
Et à la fin
À la fin…
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes
Danseront main dans la main
Tout autour des arcs-en-ciel
Les dauphins et les licornes

Les dauphins et les licornes (переклад)

Я купив тобі ще одного дельфіна
У магазині дрібничок
Це було найяскравіше в магазині
Як зірка, що виходить з води
Інших тварин немає
Хто такі вражаючі
Немає іншого, хто так високо стрибає
Будучи таким розумним
Я поклав у свою шафу
З іншими
Я поклав у свій гардероб...
Ти купив мені ще одного єдинорога
У розділі пам'ятних речей
Це було найелегантніше, як
Якби вона хотіла прийти і сказати мені
Що якщо разом, нарвали і коні
Робив єдинорогів під час спарювання
Ми завжди могли зробити щось прекрасне
З різними коханнями
Ви поклали його у свій гардероб
З іншими
Ви поклали його у свій гардероб...
Але те, що ми приховуємо одного дня, переповнює
Шляхом наповнення шаф
Тож я пройду повз твої двері
У сцені натюрморту
Лежачи на землі в приношеннях
У прикрасах і в м'ясі
Шанхайські хутра, шейхські килими
Екзотичні фрукти і стейк
Екзотичні фрукти і стейк
Екзотичні фрукти і стейк
Екзотичні фрукти і стейк
А ззаду на постаменті
В кінці фінальної сцени
Моя сумка повна до країв
Різнокольорові дельфіни
І в кінці
В кінці…
Дельфіни і єдинороги
Буде танцювати рука об руку
Навколо веселки
Дельфіни і єдинороги
Буде танцювати рука об руку
Навколо веселки
Дельфіни і єдинороги
Буде танцювати рука об руку
Навколо веселки
Дельфіни і єдинороги