Переклад тексту пісні Manon - Les Trois Accords

Manon (оригінал)

Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Manon a jauni
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Ghyslain reviens donc
Tu n’aura pas mal, mais non
Car je t’assomerai à coups de bâton
Avant de prendre ton poumon
Voyons!
Reviens
Stoppons ce chagrin
Et vide moi tes intestins
Que j’en fasse des mocassins
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah
Les fleurs et le restaurant
N'étaient qu’un investissement
Aujourd’hui je te revends
Au plus offrant
Attention les amis
Le puits s’est épuit
Oups!
Un brin de scie
Oups!
Un doigt aussi
Manon je tiens
Sinon à tes seins
Du moins à tes reins
Que je revendrai demain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah

Manon (переклад)

Стережіться друзі
Криниця закінчилася
Опа!
Трохи пилка
Манон пожовкла
Манон я хочу
Якщо не до грудей
Принаймні до ваших стегон
Що я повернусь завтра
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Гіслен повертайся
Вам не буде боляче, але ні
Бо я виб’ю тебе палицею
Перш ніж взяти легені
Подивимось!
Повертатися
Давайте покінчимо з цим горем
І спорожнити кишечник
Дозвольте змайструвати з них мокасини
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Квіти і ресторан
Були просто інвестицією
Сьогодні я продаю тебе назад
До найкращої пропозиції
Стережіться друзі
Криниця закінчилася
Опа!
Трохи пилка
Опа!
Палець теж
Манон я хочу
Якщо не до грудей
Принаймні до ваших стегон
Що я повернусь завтра
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а