Переклад тексту пісні Le bureau du médecin - Les Trois Accords

Le bureau du médecin (оригінал)

Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que ceux qui viennent ici
Restent pour un temps et puis
Repartent à la maison
Dis-moi
Dis-moi que je suis beau
Que ma jaquette bleue
Fait ressortir mes yeux
Dans le bon sens du mot
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin
Dis-moi
Que j’ai le poids qu’il faut
Que cette année la peau
Se porte sur les os
Sur toutes les photos
Dis-moi
Que ça ne sera pas long
Que tu tiendras ma main
Jusqu'à ce qu'à la fin
Je parte pour de bon
Parle-moi du mauvais temps
Et fais-moi penser à rien
Si je ressors en pleurant
Du bureau du médecin

Le bureau du médecin (переклад)

Скажи мені
Що це буде недовго
Це ті, хто сюди приходить
Побудьте на деякий час, а потім
Іди додому
Скажи мені
Скажи мені, що я красива
Це моя синя куртка
Виведи мені очі
У хорошому сенсі
Розкажіть про погану погоду
І змушуй мене ні про що думати
Якщо я вийду плачу
З кабінету лікаря
Скажи мені
Що я маю потрібну вагу
Що в цьому році шкіра
Йде на кістки
На всіх малюнках
Скажи мені
Що це буде недовго
Що ти тримаєш мене за руку
Аж до кінця
Я йду назавжди
Розкажіть про погану погоду
І змушуй мене ні про що думати
Якщо я вийду плачу
З кабінету лікаря