| Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
| І коли Жан не щасливий, він відчуває, відчуває
|
| Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
| Але я знаю людей, яких звуть Жан
|
| Connais des gens j’en connais des gens connais
| Знаю людей, яких я знаю, люди знають
|
| Des gens qui s’appellent Jean connais des…
| Люди на ім'я Жан знають...
|
| Jean, Jean provoque des bagarres criminelles (bagarres criminelles)
| Джон, Джон спричиняють тяжкі бійки (кримінальні бійки)
|
| Jean est mauvais perdant à la marelle (à la marelle)
| Джон поганий невдаха у скакунах (на скакунах)
|
| Jean n’a pas vraiment peur des tarentules (des tarentules)
| Жан не дуже боїться тарантулів (тарантулів)
|
| Jean a bien hâte d’avoir ses dents d’adulte (ses dents d’adulte)
| Джон не може дочекатися своїх дорослих зубів (дорослих зубів)
|
| Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
| І коли Жан не щасливий, він відчуває, відчуває
|
| Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
| Але я знаю людей, яких звуть Жан
|
| Connais des gens j’en connais des gens connais
| Знаю людей, яких я знаю, люди знають
|
| Des gens qui s’appellent Jean connais des…
| Люди на ім'я Жан знають...
|
| Ce n’est pas tout à fait en étant gentil
| Це не зовсім мило
|
| Qu’il a gagné le respect de ses amis
| Що він заслужив повагу своїх друзів
|
| Ce n’est pas pour des câlins nécessairement
| Це не обов’язково для обіймів
|
| Qu’il prend ses copains par le cou
| Що він хапає своїх приятелів за шию
|
| Et pourtant
| І все ж таки
|
| J’en, J’en, J’en connais des gens qui s’appellent Jean
| Я, я, я знаю деяких людей на ім’я Жан
|
| Connais des gens j’en connais des gens connais
| Знаю людей, яких я знаю, люди знають
|
| Des gens qui s’appellent Jean connais des… | Люди на ім'я Жан знають... |