Переклад тексту пісні Commotion (sur le ponton) - Les Trois Accords

Commotion (sur le ponton) (оригінал)

J’avais perdu le compte des invitations
Il y avait du monde sur le ponton
Et le poids de la fête sur les caissons
Faisait monter l’eau presqu’au tapis gazon
Flashback, je me souviens du soleil
Je n’avais plus de crème, j'étais vermeille
Coup de chaleur au milieu de l’appareil
Puis la rampe me frappe près de l’oreille
Et pour la première fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Au réveil on me parlait de projets
Que faire du ski nautique t’impressionnerait
Les mains sur le triangle, je n'étais pas prêt
Tous mes membres tremblaient dans le gilet
Flashback, je me souviens de la fin
Des yeux ronds de la foule, du goût de mes plats
De mes genoux qui claquent, c'était une erreur
De mes skis qui s'écartent et c’est la noirceur
Et pour la deuxième fois, commotion
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
On m’a dit que ma tête a frappé l'échelle
Quand les sauveteurs me montaient sur la passerelle
Et pour la troisième fois
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton
Commotion, commotion, commotion, commotion
Commotion sur le ponton

Commotion (sur le ponton) (переклад)

Я збився з рахунку запрошень
На понтоні були люди
І вага партії на кесонах
Змусила воду підніматися майже до трав'яного килима
Спогад, я пам'ятаю сонце
У мене закінчилися вершки, я був рум’яний
Тепловий удар в середині пристрою
Тоді перила б’є мене біля вуха
І вперше струс мозку
Струс, струс, струс, струс
Струс мозку на понтоні
Коли я прокинувся, мені сказали про плани
Які водні лижі вразили б вас
Руки на трикутник, я не був готовий
Усі мої кінцівки тремтіли в жилеті
Спогад, я пам'ятаю кінець
Від круглих очей натовпу, від смаку моїх страв
Через мої стукання колін це була помилка
Мої лижі крутилися, і стало темно
І вдруге струс мозку
Струс, струс, струс, струс
Струс мозку на понтоні
Мені сказали, що моя голова вдарилася об драбину
Коли рятувальники вивели мене на подіум
І втретє
Струс, струс, струс, струс
Струс мозку на понтоні
Струс, струс, струс, струс
Струс мозку на понтоні
Струс, струс, струс, струс
Струс мозку на понтоні