Переклад тексту пісні C'est pas facial - Les Trois Accords

C'est pas facial (оригінал)

Même si il faut souffrir pour finir par être beau
Et qu’il paraît qu’il est pire d'être un martyr qu’un bourreau
Tous les gens peuvent lire sur les plis de mon visage
Que j’ai envie de partir en fixant le paysage
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
Moi je voudrais partir des arcs et des ponts
Des individus, des cires, et des coupes de champignons
Je rêve du jour où allonger sur la table
Un client m’arrêtera pour me dire que c’est agréable
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste

(переклад)

Навіть якщо для того, щоб стати красивою, це вимагає болю
І здається, що гірше бути мучеником, аніж катом
Усі люди можуть прочитати складки мого обличчя
Що я хочу піти, дивлячись на краєвид
Це не обличчя
Причинити біль
Поверніть свій мозок і поверніться до роботи з сумним серцем
Я хотів би залишити арки та мости
Окремі особи, віск і зрізи грибів
Я мрію про день, що лежить на столі
Клієнт зупинить мене і скаже, що це приємно
Це не обличчя
Причинити біль
Поверніть свій мозок і поверніться до роботи з сумним серцем
Це не обличчя
Причинити біль
Поверніть свій мозок і поверніться до роботи з сумним серцем