Переклад тексту пісні Triton - Les Rita Mitsouko

Triton (оригінал)

Je sortai au petit matin
Je marchais sur la plage
Quand les dunes, le vent dans les pins
Montraient plus d’un seul visage
Les étoiles, au firmament, prenaient leur temps…
Je l’ai vu dans le lointain
Allongé vers ces deux vagues
Allangui comme un noyé
Mais plein d’une vie formidable
Vers lui j’ai marché, comme illuminée j’allais…
Paressant au bord de l’eau
Il rêvait les yuex ouverts
De grnads yeux verts, un menton triangulaire
Et une queue de poisson, un Triton
Poséïdon
Une question, permets moi
Dis Triton comme je te vois
Il me brûle de savoir comment
Vous foutez pour qu’il y ait des enfants Triton embrasse-moi
Connaissez-vous l’ivresse des profondeurs du bonheur d’amour;
Une caresse me fît taire, et il parla:
«Cette queue que tu touches là
Est un noeud comme tu n’en as pas
Un engin fort comme une un dauphin
La femelle, elle, c’est son vagin
Nous faisons tourbillons quand sa nageoire caudale s’ouvre comme une fleur des
mers
La tempête hurle et bastonne
Et les hommes ont peur
Bonheur…
Dans un élan, il file déjà au loin
Et l'écume scintillait si joliment…

Triton (переклад)

Я вийшов рано вранці
Я гуляв по пляжу
Коли дюни, вітер у соснах
Показав більше ніж одне обличчя
Зірки на небосхилі не поспішали...
Я бачив це здалеку
Лежачи до цих двох хвиль
Млявий, як утоплений
Але повне чудового життя
Назустріч йому я йшов, як освітлений йшов...
Лінування біля води
Він мріяв із відкритими очима
Великі зелені очі, трикутне підборіддя
І риб’ячий хвіст, Тритон
Посейдон
Одне питання, дозвольте
Скажи Ньюту, яким я тебе бачу
Мене горить знати, як
Ти трахаєшся, щоб були діти, Тритон мене цілує
Чи знаєш ти сп’яніння глибини щастя кохання;
Ласка змусила мене замовкнути, і він промовив:
«Той хвіст, якого ти там торкаєшся
Такого вузла у вас немає
Потужний двигун, як у дельфіна
Жінка - це її піхва
Ми кружляємо, коли його хвостовий плавець розкривається, як квітка
моря
Буря виє і плескає
А чоловіки бояться
Щастя…
У пориві він уже крутиться
І піна так гарно мерехтіла...