Переклад тексту пісні Rue de Panam - Les Ogres De Barback, Eyo'nlé Brass Band

Rue de Panam (оригінал)

Dans une rue de Panam
Errant au bord de l’eau
J’fumais mon Amsterdam
Pour finir au bistrot
Y’avait là deux-trois femmes
Qui faisaient le tapin
Moi, j’aiguisais ma lame
Pour planter les rupins
Les gens de bon quartier
Les touristes, les vieillards
Aiment bien s’promener le long des grands boul’vards
Ils achètent des souv’nirs, des tours Eiffel en plastique
Les saltimbanques les font rire mais faudrait qu’on leur explique
Qu’il y a d’la merde partout, de la drogue
Et surtout des jeunes en galère qui trafiquent la misère
Ouais !
j’dois bien avouer que j’y passe toutes mes journées
C’est que parfois à Paris, c’est la joie et la folie …
Mais croyez-moi, bientôt les flics auront du boulot
Car tous les vagabonds parlent de révolution
Un jour, toutes nos chansons, ouais, vous désarmeront
Il n’y aura plus qu’la folie, la joie et l’anarchie
La joie et l’anarchie
La joie dans Paris

(переклад)

На вулиці в Панамі
Блукання біля краю води
Я курив свій Амстердам
Закінчити в бістро
Там було дві-три жінки
Хто робив тапін
Я, я точив своє лезо
Посадити рупини
Добросусідські люди
Туристи, люди похилого віку
Любить гуляти великими бульварами
Купують сувеніри, пластикові Ейфелеві вежі
Маунтбенки змушують їх сміятися, але ми повинні пояснити їм
Що скрізь лайно, наркотики
І перш за все молоді люди в біді, які торгують у біді
так !
Мушу визнати, що я проводжу там усі свої дні
Це іноді в Парижі радість і божевілля...
Але повірте, скоро у копів буде робота
Бо всі бродяги говорять про революцію
Одного разу всі наші пісні, так, обеззброять тебе
Буде тільки божевілля, радість і анархія
Радість і анархія
Радість у Парижі