Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore un autre hiver, виконавця - Les Enfoirés. Пісня з альбому Génération Enfoirés, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Distribution Deal
Мова пісні: Французька
Encore un autre hiver(оригінал) |
Encore un autre hiver |
Un hiver ordinaire |
Des familles a la ramasse |
Et des soupes à la grimace |
Encore des mots sans cesse |
Des serments, des promesses |
Nos illusions qui s’envolent |
Aux vents des belles paroles |
Sous notre bleu, blanc, rouge |
Impuissant, rien ne bouge |
Encore un horizon |
Comme un mur de prison |
Des prophètes et des archanges |
Mais jamais rien ne change |
Encore toutes ces enfances |
Nées du coté de pas de chance |
Des parents qui démissionnent |
Et des écrans qui fonctionnent |
Mais qu’ils soient bleus, blancs, rouges; |
Les vœux, les discours, rien ne bouge |
Il était un pays qu’on citait en exemple |
Qui disait droit de l’homme, égalité des chances |
Un pays de bien vivre, autant que d’espérance |
Il était une fois mon beau pays de France |
Encore un autre hiver |
Et si peu de colère |
Les plus fragiles qui cassent |
Et que veux tu qu’on y fasse |
Encore un peu d’espoir |
Moins laid de voiles noires |
Partout des femmes et des hommes |
Qui s'élèvent et qui donnent |
Encore une chanson |
Qui dit simplement non |
Des notes qui lèvent encore |
Des Restos contre le sort |
Et des gens qui bougent encore |
Et des gens qui rêvent encore |
Pour inverser les sort |
Et pour y croire encore |
Il en faudra encore |
Et nous on chante encore |
Et nous on chante encore |
Et nous on chante encore |
Et de plus en plus fort |
Encore, Encore, Encore… |
(переклад) |
Ще одна зима |
Звичайна зима |
Сім'ї збирають |
І супи з гримас |
Більше нескінченних слів |
Клятви, обіцянки |
Наші ілюзії, що відлітають |
На вітри красивих слів |
Під нашим синім, білим, червоним |
Безпорадний, нічого не рухається |
Ще один горизонт |
Як тюремна стіна |
Пророки і Архангели |
Але ніколи нічого не змінюється |
Ще все те дитинство |
Народжений на стороні невезіння |
Батьки, які кинули курити |
І екрани, які працюють |
Але чи вони сині, білі, червоні; |
Клятви, промови — нічого не рухається |
Була країна, яку брали за приклад |
Хто сказав права людини, рівні можливості |
Країна хорошого життя, як і надії |
Колись моя прекрасна країна Франція |
Ще одна зима |
І так мало злості |
Найбільш тендітні, хто ламається |
І що ти хочеш, щоб ми зробили |
Ще трохи надії |
Менш потворні чорні вітрила |
Скрізь жінки і чоловіки |
Хто піднімається, а хто дає |
Ще одна пісня |
Хто просто каже ні |
Ноти, які ще піднімаються |
Ресторани проти долі |
А люди все ще рухаються |
І люди, які досі мріють |
Щоб скасувати заклинання |
І знову повірити |
Буде потрібно більше |
І ми знову співаємо |
І ми знову співаємо |
І ми знову співаємо |
І голосніше й голосніше |
Знову, Знову, Знову… |