Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WENN DU LIEBST, виконавця - Manuela. Пісня з альбому DAS BESTE..., у жанрі ПопДата випуску: 02.02.1999
Лейбл звукозапису: Eastwest Records GmbH ( TIS )
Мова пісні: Німецька
WENN DU LIEBST(оригінал) |
| Du bringst ihn zum Zug |
| Reichst ihm die Hände |
| Dann ist dieser schöne Tag zu Ende |
| Und du willst |
| Noch so viel sagen — |
| Doch er ist ja nicht mehr hier |
| Bliebe er bei dir |
| Dann wäre alles gut |
| Du hast keinen Grund |
| Um heut' zu weinen |
| Doch du kannst nur lachen mit dem Einen |
| Der versteht — |
| Auch ohne Worte — |
| Wie es aussieht heut' in dir — |
| Wäre er jetzt hier |
| Dann wäre alles gut |
| R e f r a i n: |
| Wenn du liebst |
| Wenn du liebst |
| Dann gehört dir dein Herz nicht mehr |
| Wenn du liebst |
| Wenn du liebst |
| Ist bei allem Glück dein Herz oft schwer |
| Immer nur mit ihm gehen |
| Alles mit ihm sehen |
| Wäre er jetzt hier |
| Käme er zu dir |
| Dann wäre alles gut! |
| (переклад) |
| Ви відвезете його до поїзда |
| потиснути йому руку |
| Тоді цей прекрасний день закінчився |
| І ти хочеш |
| Так багато сказати - |
| Але його вже немає |
| чи залишиться він з тобою? |
| Тоді все було б добре |
| Ви не маєте жодної причини |
| Плакати сьогодні |
| Але сміятися можна тільки з одним |
| Хто розуміє - |
| Навіть без слів — |
| Як це виглядає сьогодні всередині вас — |
| Якби він був тут зараз |
| Тоді все було б добре |
| R e f ra i n: |
| Коли любиш |
| Коли любиш |
| Тоді твоє серце вже не твоє |
| Коли любиш |
| Коли любиш |
| Незважаючи на все щастя, на серці часто буває важко |
| Завжди ходіть з ним |
| побачити все з ним |
| Якби він був тут зараз |
| Він би прийшов до вас? |
| Тоді б усе було добре! |