| Parce que c'était écrit comme ça (оригінал) | Parce que c'était écrit comme ça (переклад) |
|---|---|
| Nos doigts se sont frôlés | Наші пальці почесалися |
| Nos mains se sont touchées | Наші руки торкнулися |
| Sans que l’on sache vraiment pourquoi | Справді не знаючи чому |
| Et quand tu m’as souris | І коли ти посміхнувся мені |
| Sans rien dire, j’ai compris | Нічого не кажучи, я зрозумів |
| Qu’il n’y aurait plus jamais que toi | Що більше, ніж ти, ніколи не буде |
| Parce que c’est toi | Тому що це ти |
| Parce que c’est moi | Тому що це я |
| Parce que c'était écrit comme ça | Бо так написано |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Бо без тебе мене не існує |
| Et ce sera toujours comme ça | І так буде завжди |
| Mon amour | Моя любов |
| Mes bras se sont serrés | Мої руки стиснулися |
| Comme pour mieux te garder | Ніби щоб тобі було краще |
| Te dire que tu étais à moi | Сказати тобі, що ти був мій |
| Et mes lèvres ont tremblé | І мої губи тремтіли |
| Quand tu m’as embrassé | Коли ти мене поцілував |
| Ce soir pour la première fois | Сьогодні ввечері вперше |
| Parc que c’est toi | Тому що це ти |
| Parce qu c’est moi | Тому що це я |
| Parce que c'était écrit comme ça | Бо так написано |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Бо без тебе мене не існує |
| Et ce sera toujours comme ça | І так буде завжди |
| Mon amour | Моя любов |
| Parce que c’est toi | Тому що це ти |
| Parce que c’est moi | Тому що це я |
| Parce que c'était écrit comme ça | Бо так написано |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Бо без тебе мене не існує |
| Et ce sera toujours comme ça | І так буде завжди |
| Mon amour | Моя любов |
| Parce que c’est toi | Тому що це ти |
| Parce que c’est moi | Тому що це я |
| Parce que c’est toi et moi | Тому що це ти і я |
| Parce que c'était écrit comme ça | Бо так написано |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Бо без тебе мене не існує |
| Sans toi j’n’existe pas | Без тебе я не існую |
| Et ce sera toujours comme ça | І так буде завжди |
| Parce que c’est toi | Тому що це ти |
| Parce que c’est moi | Тому що це я |
| Parce que c’est toi et moi | Тому що це ти і я |
| Parce que c'était écrit comme ça | Бо так написано |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Бо без тебе мене не існує |
| Sans toi j’n’existe pas | Без тебе я не існую |
| Et ce sera toujours comme ça | І так буде завжди |
Переклад тексту пісні Parce que c'était écrit comme ça - Manuela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parce que c'était écrit comme ça , виконавця -Manuela
Пісня з альбому: Romantique
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.06.1995
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |