Переклад тексту пісні Négresse - Les Elles

Négresse (оригінал)

Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais pas trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Comm’elles de jolies tresses
Peut-être pour avoir
Leur cambrure et leurs fesses
Peut-être pour avoir
Leur joie dans la détresse
Alors j’attends la nuit
La nuit toutes les peaux sont noires
J’aime bien ça me calme les yeux
Alors je ne dors pas la nuit
La nuit toutes les peux sont noires
Ca va bien à mon amoureux
Alors je ne dors pas la nuit
Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais aps trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Le soleil sur la tête
Peut-être pour avoir
Des yeux comme des paillettes
Ou pour être copine
Avec l’amie caouette
Alors j’attends la nuit
Quand j'étais petite
Je voulais être une negresse
Je n’sais pas trop pourquoi
Peut-être pour avoir
Le soleil sur la tête
Peut-être pour avoir
Des yeux comme des paillettes
Ou pour être copine
Avec l’amie caouette
Alors j’attends la nuit
La nuit toutes les peaux sont noires
J’aime bien ça me calme les yeux
Alors je ne dors pas la nuit
La nuit toutes les peux sont noires
Ca va bien à mon amoureux
Alors je ne dors pas la nuit

Négresse (переклад)

Коли я був маленьким
Я хотіла бути негритяницею
Я справді не знаю чому
Можливо мати
Як гарні коси
Можливо мати
Їхні арки та приклади
Можливо мати
Їхня радість у біді
Тому чекаю ночі
Вночі всі шкури чорні
Мені подобається, що це заспокоює очі
Тому я ночами не сплю
Вночі всі дороги темні
Добре поєднується з моїм коханцем
Тому я ночами не сплю
Коли я був маленьким
Я хотіла бути негритяницею
Я справді не знаю чому
Можливо мати
Сонце на голові
Можливо мати
Очі як блиск
Або бути дівчиною
З другом Caouette
Тому чекаю ночі
Коли я був маленьким
Я хотіла бути негритяницею
Я справді не знаю чому
Можливо мати
Сонце на голові
Можливо мати
Очі як блиск
Або бути дівчиною
З другом Caouette
Тому чекаю ночі
Вночі всі шкури чорні
Мені подобається, що це заспокоює очі
Тому я ночами не сплю
Вночі всі дороги темні
Добре поєднується з моїм коханцем
Тому я ночами не сплю