Переклад тексту пісні Armand - Les Elles

Armand (оригінал)

Quand j’arrive à l’hopital
Avant de camoufler sous l’uniforme blanc
Mon coeur ébouriffé par le monde des raves
Je vais dire bonjour à Armand
C’est mon vieux préféré
Armand aimait tellement la fête
Qu’il aimerait encore
Si seul’ement il pouvait
Armand aimait tellement le sexe
Qu’il en voudrait encore
Si seul’ment il pouvait
Il aime me voir en civil
Il dit que je ressemble à un oiseau des iles
C’est vrai que dans la vie
Je suis haute en couleur
Armand me regarde de partout
Il me voir même dedans
Je m’assoie sur son lit
Il me prends dans ses bras
Mais n’en profite pas Bonjour a petite fille
Tes seins sont gonflés de bonheur
T’as fait la Bamboula
Je lui donne les polaroids
Des filles de rave d'épouse X
Que je photographie pour lui
Il leur invente des petits noms
Qu’il grave dans le carré blanc
Nuit blanche Sexy Madame ou Crazy Rose
Se cachent le jour dans le tiroir
Et dansent sur la table de nuit
Jusqu’au matin rien que pour lui
Armand aimait tellement la fête
Qu’il aimerait encore
Si seul’ement il pouvait
Armand aimait tellement le sexe
Qu’il en voudrait encore
Si seul’ment il pouvait
Mais mon vieux Don Juan rouille des mécaniques
Le jour où les tuyaux de la déesse science
Pomperont son esprit et doperont son corps
Je serai là pour l’emmener
Je verrai dans ses yeux
Le jour et le moment où il voudra partir
Je tiendrai ma promesse Armand
Je tiendrai ma promesse

Armand (переклад)

Коли я приїду в лікарню
Перед тим, як сховатися під білим мундиром
Моє серце тремтить світ рейвів
Я передам привіт Арманду
Це мій старий улюблений
Арманду дуже сподобалася вечірка
Що йому ще хотілося б
Якби тільки міг
Арманд так любив секс
Щоб він хотів більшого
Якби тільки міг
Йому подобається бачити мене в цивільному
Він каже, що я схожий на острівного птаха
Це правда, що в житті
Я колоритний
Арманд дивиться на мене звідусіль
Він навіть бачить мене в ньому
Я сідаю на його ліжко
Він бере мене на руки
Але не користуйтеся цим. Привіт, дівчинко
Твої груди набухають від щастя
Ви зробили Bamboula
Я даю їй поляроїди
Дівчата Wife X's Rave Girls
Що я для нього фотографую
Він вигадує їм прізвиська
Нехай він вигравірує в білому квадраті
Безсонна сексуальна мадам або божевільна троянда
Сховай день у ящик
І танцювати на тумбочці
До ранку тільки для нього
Арманду дуже сподобалася вечірка
Що йому ще хотілося б
Якби тільки міг
Арманд так любив секс
Щоб він хотів більшого
Якби тільки міг
Але мій старий Дон Жуан іржавіє на механіці
День сопілок богині науки
Прокачає його розум і зміцнить тіло
Я буду там, щоб забрати її
Я побачу в його очах
День і час, коли він захоче піти
Я виконаю свою обіцянку, Арманд
Я виконаю свою обіцянку