Переклад тексту пісні La blouse - Les Elles

La blouse (оригінал)

Pendant que Paméla trempe sa blouse dans l’eau d’javel
Pour enlever la douleur qui a déteint dessus
Elle se met à rêver
Elle passe une journée dans la blouse d’une autre
Le blouse enfarinée
Elle lèche ses doigts sucrés
En servant le croissant
DU fidèle client matinal
Une blouse fraiche et souriante
En vichy vert et blanc
Qui met de bonne humeur
Et sent bon le pain chaud
Blouse comme un doudou
En coton rassurant
Elle essuie les chagrins
Des enfants le lundi matin
Blouse sage pour enfants pas sages
Rose poudré de craie
Aux poches pleines de bonbons
Pour la récréation
Blouse de femme de ménage
Pas tell’ment poétique
C’est pourtant très joli
Une femme par terre à quatre pattes
Dans une blouse un peu mouillée
Elle pose sa toile
Sur la crasse des autres
Et nous sauve des mouches
Blouge rouge d’envie
De la femme d’intérieur
Elle écoute la radio
Danse des hanches mollement
Tour en préparant la cuisine
Elle sent bon les épices
Elle est nue sous sa blouse
C’est pour l’homme de sa vie
Qu’elle attend avec appétit

(переклад)

Поки Памела замочує свою блузку в відбілювачі
Щоб зняти біль, що натерся на ньому
Вона починає мріяти
Вона проводить день у чужій блузці
Присипана борошном блуза
Вона облизує свої солодкі пальчики
Подача круасана
DU лояльний ранковий клієнт
Свіжа та усміхнена блуза
Зелено-білий ситцевий колір
Хто дарує гарний настрій
І пахне гарячим хлібом
Блуза як підковдра
У заспокійливій бавовні
Вона стирає печалі
Діти в понеділок вранці
Розумна блузка для неслухняних дітей
Крейда пильно-рожева
З повними кишенями цукерок
Для відпочинку
Халат покоївки
Не так поетично
Хоча це дуже красиво
Жінка на четвереньках на землі
У трохи мокрій блузці
Вона кладе свою павутину
На чужу нечисть
І врятуй нас від мух
Blouge червоний від заздрості
Від домогосподарки
Вона слухає радіо
Танець стегон мляв
Екскурсія під час підготовки кухні
Вона пахне спеціями
Вона гола під блузою
Це для чоловіка її життя
Що вона чекає з апетитом