Переклад тексту пісні Les pauvres - Les Elles

Les pauvres (оригінал)

Je suis pauvre et je sens mauvais
Y’a mon litron qui m’a torché
Même pas d’enfants pour faire pitié
Franchement qu’est-ce qu’on pourrait tirer
D’un vieux tas de linge sale comme moi
D’une citerne à trois étoiles
J’vis comme un rat sous la terre
Moins crasseuse dans la crasse
Je ne veux plus voir la lumière
Je suis pauvre et je pue d’la gueule
J’ai l’air un peu chtarbé d’la tête
C’est le manque d’amour qui rend fou
La braguette ouverte sur le monde
Et même que je lui pisse dessus
Moi quand je pleure c’est pas même pas beau
Ça s’mélange avec la morve
Et j’ai pas de mouchoir
C’est rien que des larmes de poivrot
Un jour j’vais en attraper une
Une de ces pétasses qui passent
Une belle qui transpire le savon
La braguette ouverte sur le monde
Et même que je lui pisse dessus
Moi quand je pleure c’est même pas beau
Ça s’mélange avec la morve
Et j’ai pas de mouchoir
C’est rien que des larmes de poivrot
Je suis pauvre et je sens mauvais
Y’a mon litron qui m’a torché
Même pas d’enfants pour faire pitié
Franch’ment qu’est-ce qu’on pourrait tirer
D’un vieux tas de linge sale comme moi
D’une citerne a trois étoiles
J’vis comme un rat sous la terre
Moins crasseuse dans la crasseuse
Je ne veux pas voir la lumière
P’têt même que j’me suis fait violer
Forcément quand on dort dehors
Pas l’droit de choisir son bonhomme
Un jour j’aurai un pistolet
Je me mettrai bien au milieu
Et pan !
j’vous crach’rai mon sale sang à la gueule

(переклад)

Я бідний і від мене погано пахне
Ось мій літр, який мене знищив
Навіть дітей не жаліти
Чесно кажучи, чого ми могли навчитися
Зі старої купи брудної білизни, як я
Від цистерни до трьох зірок
Живу як щур під землею
Менше брудниться в бруді
Я більше не хочу бачити світло
Я бідний і смердю
Я виглядаю трохи безголовим
Саме відсутність любові зводить вас з розуму
Муха відкрита до світу
І навіть я мочу на неї
Коли я плачу, це навіть не красиво
Воно змішується з соплями
А в мене хустинки немає
Це не що інше, як п'яні сльози
Одного разу я спіймаю одного
Одна з тих сук, що проходять повз
Красуня, яка потіє милом
Муха відкрита до світу
І навіть я мочу на неї
Коли я плачу, це навіть не красиво
Воно змішується з соплями
А в мене хустинки немає
Це не що інше, як п'яні сльози
Я бідний і від мене погано пахне
Ось мій літр, який мене знищив
Навіть дітей не жаліти
Чесно кажучи, що ми могли намалювати
Зі старої купи брудної білизни, як я
Від цистерни до трьох зірок
Живу як щур під землею
Менше бруду в бруді
Я не хочу бачити світло
Можливо, мене навіть зґвалтували
Звичайно, коли ми спимо на вулиці
Немає права вибирати собі чоловіка
Одного разу я матиму пістолет
Я підійду прямо посередині
І бац!
Я плюну тобі в обличчя своєю брудною кров'ю