Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi j'aime bien , виконавця - Les EllesДата випуску: 19.01.2014
Мова пісні: Французька
Moi j'aime bien(оригінал) |
| C’est tendre, hein? |
| Tu trouves pas? |
| Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi |
| À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud |
| Qui sort de ta bouche |
| Un baiser serait bienvenu |
| Mais il ne dirait rien de plus |
| Que cette envie de s’embrasser, on le sait |
| Alors on retient l'électricité des corps en suspend |
| Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts |
| Reprennent souffle sous nos paupières |
| Léger hein? |
| Tu trouves pas? |
| Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi |
| À regarder flotter nos envies |
| Sans être à leur merci: |
| C’est intelligent |
| J’en veux encore souvent |
| Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait |
| Alors on retient l'électricité des corps en suspend |
| Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts |
| Reprennent souffle sous nos paupières |
| C’est beau, hein? |
| Tu trouves pas? |
| Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi |
| Tous ces sourires et ces silences |
| Qui dansent sur les murs de ta chambre |
| C’est beau, hein? |
| Tu trouves pas? |
| Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi |
| (переклад) |
| Це ніжно, га? |
| Ви не знаходите? |
| Мені подобається бути там, ось так, поруч з тобою |
| Дихати солодким і пудровим повітрям гарячого шоколаду |
| що виходить з твого рота |
| Поцілунок був би вітатися |
| Але більше він нічого не сказав |
| Те, що це тяга до поцілунку, ми знаємо |
| Отже, ми позбавляємо електрику від підвішених тіл |
| Наші очі, налякані бути такими широко розкритими |
| Перехоплюємо подих під повіками |
| Світло а? |
| Ви не знаходите? |
| Мені подобається бути там, ось так, поруч з тобою |
| Спостерігати за нашими бажаннями |
| Не будучи в їхній милості: |
| Розумний |
| Мені все одно хочеться часто |
| Наші шкіри люблять одна одну, не торкаючись одна одної, ми це знаємо |
| Отже, ми позбавляємо електрику від підвішених тіл |
| Наші очі, налякані бути такими широко розкритими |
| Перехоплюємо подих під повіками |
| Це красиво, правда? |
| Ви не знаходите? |
| Мені подобається бути там, ось так, поруч з тобою |
| Усі ці усмішки й ці мовчання |
| Той танець на стінах твоєї спальні |
| Це красиво, правда? |
| Ви не знаходите? |
| Мені подобається бути там, ось так, поруч з тобою |