Переклад тексту пісні L'écuyère - Les Elles

L'écuyère (оригінал)

Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Tes numéros ne me font plus rire chéri
Ton âme de clown a mal vieillie
T’as le nez rouge tout rabougri
Dans ta roulotte ça sent le moisi
T’es rien qu’un vieux clown dégueulasse
Tu trempes ta tartine beurrée dans la vinasse
Et tu trompes ta femme avec tout ce qui passe
Y a que la femme tronc qu’t’as pas tronchée
Mais voilà moi j’en ai assez
Si tu crois que l'écuyère va te touiller ton café
Tu peux te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car un soir chérililili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère
Je trouve que j'étais bien gentille chéri
A l’affût de tous tes caprices
Salut Nez Rouge, à ta santé
L'écuyère se taille pour de vrai
Je quitte ta roulotte dégueulasse
Je m’installe dans celle d'à côté c’est un palace
Le lanceur de couteaux
Me prend dans son trousseau
Il fera valser l'écuyère c’est un sacré bel étalon
Tu croyais que l'écuyère allait te touiller ton café
Va te brosser
Tu boiras ta vie sans sucre ce sera bien plus amer
Quand t’auras plus l'écuyère
Car ce soir chérilili
Quand tu mettras le couvert
Tu trouveras plus l'écuyère

(переклад)

Якщо ви думаєте, що вершниця розмішає вам каву
Ви можете почистити себе
Ви будете пити своє життя без цукру, воно буде набагато гіршим
Коли у вас більше не буде сквайра
Тому що одного вечора черилилили
Коли накриваєш стіл
Вершника більше не знайдеш
Твої цифри мене більше не смішать, дитинко
Твоя клоунська душа сильно постаріла
У тебе червоний ніс, який затухав
У вашому трейлері пахне затхлістю
Ти не що інше, як огидний старий клоун
Ви занурюєте змащений маслом тост у вино
І ти зраджуєш дружині з усім
Є тільки баба стовбура, яку ви не обрубали
Але я тут, мені досить
Якщо ви думаєте, що вершниця розмішає вам каву
Ви можете почистити себе
Ви будете пити своє життя без цукру, воно буде набагато гіршим
Коли у вас більше не буде сквайра
Тому що одного вечора черилилили
Коли накриваєш стіл
Вершника більше не знайдеш
Я вважаю, що я був дуже добрим, милий
На сторожі будь-якої вашої примхи
Привіт Червоний ніс, ура
Вершниця вирізає себе по-справжньому
Залишаю твій огидний трейлер
Сідаю в сусідній, це палац
Метальник ножа
Бере мене в свій брелок
Він змусить вершника вальсувати, він чертовски гарний жеребець
Ви думали, що вершниця збирається розмішати вам каву
Іди почисти себе
Ви будете пити своє життя без цукру, воно буде набагато гіршим
Коли у вас більше не буде сквайра
Тому що сьогодні ввечері, любий
Коли накриваєш стіл
Вершника більше не знайдеш