Переклад тексту пісні Засыпай - Леприконсы

Засыпай (оригінал)

День прошел, он устал, незаметно подкралась усталость столицы.
Огни погаси, дабы утром еще ярче светили они.
Станет все на места будет лучше, чем-то, что ты сможешь представить
Себе пожелай сладких снов моя мила любовь.
Припев
Засыпают города, президенты, страны.
Засыпает море корабли и капитаны.
Засыпают феи, засыпает злой бабай.
Никого не бойся, ведь я рядом засыпай.
Едут спать трамваи, засыпают остановки.
Контроллеры, сканеры, модные тусовки.
Засыпает девочка — милая, родная.
Завтра будет новый день, моя зая.
Пусть приснятся тебе небосвода узоры, лугов и полей
Красота васильков, колосков тихий шелест роскошных ветвей.
День прошел, он устал, засыпает, чтоб утром опять возвратится,
К мечтам передай «хари бол» и придется им сбыться.

(переклад)

День минув, він втомився, непомітно підкралася втома столиці.
Вогні погаси, щоб уранці вони ще яскравіше світили.
Стане все на місця буде краще, ніж те, що ти зможеш уявити
Собі побажай солодких снів моє миле кохання.
Приспів
Засипають міста, президенти, країни.
Засипає море кораблі та капітани.
Засипають феї, засинає злий бабою.
Нікого не бійся, адже я поруч засинай.
Їдуть спати трамваї, засипають зупинки.
Контролери, сканери, модні тусовки.
Засинає дівчинка - мила, рідна.
Завтра буде новий день, моя зая.
Нехай насняться тобі небосхилі візерунки, лук і полів
Краса волошки, колосків тихий шелест розкішних гілок.
День пройшов, він втомився, засинає, щоб уранці знову повернеться,
До мрій передай «харі бол» і доведеться їм здійснитися.