| Расскажи, Снегурочка (оригінал) | Расскажи, Снегурочка (переклад) |
|---|---|
| — Расскажи, Снегурочка, | — Розкажи, Снігуронька, |
| Где была? | Де була? |
| Расскажи-ка, милая, | Розкажи-но, мила, |
| Как дела? | Як справи? |
| — За тобою бегала, Дед Мороз, | — За тобою бігала, Діду Морозе, |
| Пролила немало я Горьких слез. | Пролила чимало я Горьких сліз. |
| — А ну-ка, давай-ка, плясать выходи! | — А ну, давай, танцювати виходь! |
| — Нет, Дед Мороз, погоди! | — Ні, Діду Морозе, постривай! |
| — Ты меня, любезная, извини, | — Ти мене, люба, вибач, |
| И свою любовь ко мне | І свою любов до мені |
| Сохрани. | Збережи. |
| — Как же не любить тебя, | —Як же не любити тебе, |
| Милый дед?! | Милий діду?! |
| — Сколько зим потрачено, | — Скільки зим витрачено, |
