Переклад тексту пісні Love Is True - Леприконсы

Love Is True (оригінал)

Казать за прауду пра каханне, я чуу нямала гучных слоу.
Шукау у польшы, замяжою сваю сапраудную любоу.
Як парасонам хмары зачыняда вочы мне яна.
Як парасонам, як парасонам, i як стаканам чыргонага вiна.
Припев
Лав ис тру.
Чэсна, чэсна, точка не вру.
Калi-небудзь i як небудзь, заужды нарэшче и наувогул
Над паначкамi-кралямi ты у раз адчуешь перамогу.
I сэрдца росквiтам зальецца, i ветрам зорве хустачку,
I ты убачыш сваю мару — дзяучынку Беларускачку.

Love Is True (переклад)

Говорячи правду про кохання, я чую багато голосних повільних.
Шукав у Польщі, одружусь зі своїм справжнім коханням.
Як парасолька хмар, вона закриває на мене очі.
Як парасолька, як парасолька, як келих червоного вина.
Приспів
Любов справжня.
Чесно, чесно, справа не в брехні.
Колись і якось, завжди нарешті і взагалі
Ви відчуєте перемогу над панночками.
І серце розквітне добробутом, і вітер розірве хустку,
І побачиш свою мрію - білоруску.