Переклад тексту пісні Студенты - Леприконсы

Студенты - Леприконсы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Студенты, виконавця - Леприконсы. Пісня з альбому Без даты, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.03.2007
Лейбл звукозапису: Леприконсы
Мова пісні: Російська мова

Студенты

(оригінал)
Голова трещит по швам
в ритме знанья поглощая
и уже не разобрать
точка где где запятая!
Комната три на четыре
сосед громче оркестра.
Хвосты пораздавать
как никак конец семестра!
Марш броском заполучить диплом!
Самые, самые, яркие, яркие,
в жизне фрагменты.
Самые, самые, жаркие, жаркие,
в слух комплименты.
Ошибаемся — есть моменты,
потдаемся на эксперементы
ну, а как иначе — на то мы и студенты!
Протяну зачетку к небу
в раскрытое окно
или спрячу под подушку
ведь способов полно!
Всю стипендию профукал,
я погулял на славу!
Извините что так поздно,
можно прлосить халяву?
Прес ду уна не подведи фартуна!
Самые, самые, яркие, яркие,
(переклад)
Голова тріщить по швам
в ритмі знання поглинаючи
і вже не розібрати
точка де де кома!
Кімната три на чотири
сусід гучніше за оркестр.
Хвости роздати
як кінець семестру!
Марш помітним отримати диплом!
Найяскравіші, найяскравіші, яскраві,
у житті фрагменти.
Найгарніші, гарячі, гарячі,
вслух компліменти.
Помиляємося - є моменти,
потдаємося на експерименти
ну, а як інакше— на то ми і студенти!
Протягну заліковку до неба
у відкрите вікно
або сховаю під подушку
адже способів повно!
Всю стипендію профукав,
я погуляв на славу!
Вибачте, що так пізно,
можна прлосити халяву?
Пресс ду уна не підведи фартуна!
Найяскравіші, найяскравіші, яскраві,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хали-гали, паратрупер 1999
Девчонки полюбили не меня 2010
Москвич 1999
Пиво 2007
Липа-облепиха 1999
Солдаты 2010
Дискотека 2010
Вовочка 2010
Тополя 2010
Аккордеон 1999
Расскажи, Снегурочка 2003
Дочка-новорусская 1999
Море 2010
Вредные привычки 2003
Love Is True 2003
Если я к утру не приду 2003
Засыпай 2003

Тексти пісень виконавця: Леприконсы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015