Переклад тексту пісні Вредные привычки - Леприконсы

Вредные привычки (оригінал)

Вредные привычки, ну кто же вас придумал,
Какой ленивый дядя, нехороший человек.
И почему вы так универсальны, передаетесь моментально,
Распространяетесь активно, как представлю, аж противно.
И на заявленье, что от них спасенья нет.
Дам я очень мудрый, поучительный совет.
Делайте все, что вам угодно,
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет,
Не упускайте мазу.
Припев.
Можно курить и не искуриться.
Можно выпить и не спиться.
Можно гулять и не нахвататься.
Главное ребята, — не загонятся.
Можно сидеть за компом и не глючить.
Можно капризничать, но не сучить.
Можно работать и не утомляться.
Главное товарищи, — не загоняться.
От всех болезней — панацея, вам подойдет моя идея,
Она, как старая картина, кА золотая середина,
На 100% универсальна, передается моментально,
Распространяется активно, к плохим привычкам негативно.
И на заявленье, что от них спасенья нет.
Дам я очень мудрый, поучительный совет.
Делайте все, что вам угодно,
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет,
Убивайте заразу.
Припев.
Можно курить и не искуриться.
Можно выпить и не спиться.
Можно гулять и не нахвататься.
Главное ребята, — не загонятся.
Можно любить и быть любимым.
можно по-доброму быть справедливым.
Можно хотеть и не нажелаться.
Главное товарищи не загоняться.

(переклад)

Шкідливі звички, ну хто вас придумав,
Який лінивий дядько, погана людина.
І чому ви так універсальні, передається моментально,
Поширюєтеся активно, як уявлю, аж гидко.
І на заяву, що від ніх порятунку немає.
Дам я дуже мудра, повчальна порада.
Робіть все, що вам завгодно,
Але по трохи, не відразу, купуйте імунітет,
Не пропускайте мазу.
Приспів.
Можна курити і не вискуритися.
Можна випити і не спитися.
Можна гуляти і не нахопитися.
Головне хлопці,— не заженуться.
Можна сидіти за компом і не глючити.
Можна вередувати, але не стукати.
Можна працювати і не втомлюватися.
Головне товариші — не заганятися.
Від всіх хвороб — панацея, вам підійде моя ідея,
Вона, як стара картина, як золота середина,
На 100% універсальна, передається миттєво,
Поширюється активно, до поганих звичок негативно.
І на заяву, що від ніх порятунку немає.
Дам я дуже мудра, повчальна порада.
Робіть все, що вам завгодно,
Але по трохи, не відразу, купуйте імунітет,
Вбивайте заразу.
Приспів.
Можна курити і не вискуритися.
Можна випити і не спитися.
Можна гуляти і не нахопитися.
Головне хлопці,— не заженуться.
Можна любити і бути улюбленим.
можна добре бути справедливим.
Можна хотіти і не набажатися.
Головне товариші не заганятися.