Переклад тексту пісні Дунайские волны - Леонид Утёсов

Дунайские волны - Леонид Утёсов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дунайские волны, виконавця - Леонид Утёсов.
Дата випуску: 24.04.2011
Мова пісні: Російська мова

Дунайские волны

(оригінал)
Видел, друзья, я Дунай голубой,
Занесён был туда я солдатской
судьбой.
Я не слыхал
Этот вальс при луне,
Там нас ветер качал
На дунайской волне.
Видел отважных советских ребят,
Славных друзей и хороших солдат,
Тех, что на Волге сраженье вели
И на Дунай пришли.
Девушки нежно смотрели им вслед.
Шли они дальше дорогой побед.
И отражением волжской волны
Были глаза полны.
Нынче друзья собрались за столом.
О знакомых местах, о Дунае споём!
В жарких боях, защитив этот край,
Мы свободу твою отстояли, Дунай.
(переклад)
Бачив, друзі, я Дунай блакитний,
Занесений був туди я солдатською
долею.
Я не чув
Цей вальс при місяці,
Там нас вітер хитав
На Дунайській хвилі.
Бачив відважних радянських хлопців,
Славних друзів і гарних солдатів,
Тих, що на Волзі вели битву
І на Дунай прийшли.
Дівчата ніжно дивилися їм услід.
Ішли вони далі за дорогу перемогу.
І відображенням волзької хвилі
Були повні очі.
Нині друзі зібралися за столом.
Про знайомих місцях, про Дунаї заспіваємо!
У спекотних боях, захистивши цей край,
Ми твою волю відстояли, Дунай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dunajskie Volny


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В землянке 2015
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
С одесского кичмана 2010
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Раскинулось Море Широко 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016
Нам песня строить и жить помогает 2021
Прощальная комсомольская 2015
Ленинградские мосты 2015
Бублички 2015
Будьте здоровы, живите богато ft. Эдит Утёсова 2001
Песенка О Нацистах 2015
Дорогие москвичи 2010
Партизанская борода 2015
Автоболельщик 2000

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012