Переклад тексту пісні Будьте здоровы, живите богато - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

Будьте здоровы, живите богато - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будьте здоровы, живите богато, виконавця - Леонид Утёсов.
Дата випуску: 05.07.2001
Мова пісні: Російська мова

Будьте здоровы, живите богато

(оригінал)
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Желаем, чтоб в печке шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двойня прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
(переклад)
Будьте здорові, живіть багато,
А ми їдемо додому, до хати.
Ми славно гуляли на вашому святі,
Ніде не бачили ми свята красивіше.
Бажаємо, щоб у грубці шипіла б шкварка,
А до неї, як треба, знайшлася б і чарка.
Щоб до вас приїжджали бажані гості,
Щоб люди на вас не мали б агресії.
Щоб дружньою роботою вашої бригади
Усі були задоволені, задоволені та раді.
Ще побажати вам трохи лишилося:
Щоб на рік по дитині у вас народжувалося.
А якщо, на щастя, і двійня прибуде
Ніхто з вас не спитає, ніхто не засудить.
Так будьте здорові, живіть багато,
А ми їдемо додому, до хати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Леонид Утёсов 2015
В землянке 2015
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Собачий вальс ft. Эдит Утёсова 2016
Песня Военных Корреспондентов 2015
Всё хорошо, прекрасная маркиза ft. Эдит Утёсова 2015
Московские Окна 2015
Маркиза ft. Эдит Утёсова 2005
С одесского кичмана 2010
Борода ft. Эдит Утёсова 2015
Синеглазая морячка ft. Леонид Утёсов 2015
Крутится, вертится шар голубой 2021
Тайна 2010
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Раскинулось Море Широко 2015
Bombardirovsсhiki ft. Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 1974
Бомбардировщики ft. Эдит Утёсова 2016
Днём и ночью ft. Эдит Утёсова 2015
Раскинулось море 2010
Как много девушек хороших ft. Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Утёсов
Тексти пісень виконавця: Эдит Утёсова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gelmiyor musun? 2017
Death on the Dance Floor 2024
The Last Song 2013
Искры камина 2003
Signing Off 2012
Rückblick 2024
One Heart 2015
Alone with Molly 2009
Mills of the Gods 2023
El Gasya 2018