Переклад тексту пісні I Don't Want to Be Outside - Horace Andy

I Don't Want to Be Outside (оригінал)

I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
Yeah, I just want to, and yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
'Cause the world is in sin, millions are lost
Some seeking world power, some vanity
They don’t.
remember Jah
Sodom, iniquity, prostitution
Too much wrong-doings
In the sight.
of Jah
So I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
I just want to, yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
Hmm, yeah, eh
I don’t wanna be outside
Black woman, can’t you see what they, are doing to you, oh?
Giving you evil pill, to destroy your nation
Oh, unto thee, to one who teach the children
The wrong-doings and tell them, that it’s right
So I don’t want to, no, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
I just want to, and yes, I want to
Be inside, when Zion gate close
Yes, I don’t want to
Be outside, when Zion gate close
Hmm, yes I want to…

(переклад)

Я не хочу, ні, не хочу
Будьте на вулиці, коли зачиняться ворота Сіону
Так, я просто хочу, і так, я хочу
Будь всередині, коли зачиняться ворота Сіону
Оскільки світ у гріху, мільйони втрачені
Хтось прагне світової влади, хтось марнославства
Вони цього не роблять.
пам'ятай Джа
Содом, беззаконня, проституція
Забагато поганих вчинків
На виду.
з Jah
Тож я не хочу, ні, не хочу
Будьте на вулиці, коли зачиняться ворота Сіону
Я просто хочу, так, я хочу
Будь всередині, коли зачиняться ворота Сіону
Хм, так, е
Я не хочу бути на вулиці
Чорна жінка, ти не бачиш, що вони з тобою роблять?
Дати вам злу пігулку, щоб знищити вашу націю
О, тобі, тому, хто навчає дітей
Неправильні дії і скажіть їм, що це правильно
Тож я не хочу, ні, не хочу
Будьте на вулиці, коли зачиняться ворота Сіону
Я просто хочу, і так, я хочу
Будь всередині, коли зачиняться ворота Сіону
Так, я не хочу
Будьте на вулиці, коли зачиняться ворота Сіону
Хм, так, я хочу…