Переклад тексту пісні Бублички - Леонид Утёсов

Бублички (оригінал)

Ночь надвигается,
Фонарь качается,
Мильтон ругается
В ночную тьму.
А я немытая,
Плащом покрытая,
Всеми забытая
Здесь на углу…
Купите ж бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Сюда скорей,
И в ночь ненастную,
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей.
Купите бублички,
Горячи бублички,
Гоните рублички
Сюда скорей,
И в ночь ненастную,
Меня, несчастную,
Торговку частную
Ты пожалей.

Бублички (переклад)

Ніч насувається,
Ліхтар хитається,
Мільтон лається
Нічну темряву.
А я немита,
Плащем вкрите,
Всіми забута
Тут на кутку…
Купуйте ж бублички,
Гарячі бублички,
Гоніть рубашки
Сюди швидше,
І в ніч ненастну,
Мене, нещасне,
Торгівлю приватну
Ти пошкодуй.
Купуйте бублички,
Гарячі бублички,
Гоніть рубашки
Сюди швидше,
І в ніч ненастну,
Мене, нещасне,
Торгівлю приватну
Ти пошкодуй.