Переклад тексту пісні Soledad - Leoni Torres

Soledad - Leoni Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soledad , виконавця -Leoni Torres
Пісня з альбому: Latest Hits
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.02.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Leoni Torres, Puntilla

Виберіть якою мовою перекладати:

Soledad (оригінал)Soledad (переклад)
Soledad estoy cansado de vivir contigo Самотність Я втомився жити з тобою
Si lo prefieres desde ahora Якщо ви віддаєте перевагу це відтепер
Puedo ser tu amigo Я можу бути твоїм другом
Pero no te quedes Але не залишайся
Amo a una persona я когось люблю
Que al igual que yo tambien se siente sola Що так само, як і я, вона почувається самотньою
Salgo a caminar de noches Я гуляю вночі
Por la avenidas по алеях
Pregunto a la gente питаю людей
Su cara no se me olvida Його обличчя я не забув
Y busco Шукаю
Y no la encuentro і я не можу знайти
Ando como un loco sin saber Я ходжу як божевільний, не знаючи
Que es lo que hago що мені робити
Llego asi a la casa estoy desesperado Приходжу додому таким чином, я в розпачі
Y lloro si no la encuentro І я плачу, якщо не знайду
Si, quiero verla otra vez Так, я хочу побачити її знову
Y si la vuelvo a tropezar І якщо я знову її спотикаю
Puedo robarle un beso Я можу вкрасти поцілунок
Si, yo tambien tengo un corazón Так, у мене теж є серце
Que se enamora sin mandarlo який закохується, не посилаючи його
Sabes como es eso ти знаєш як це
Soledad, soledad, no hay un minuto Самотності, самотності, немає ні хвилини
Que me separe de ti відділи мене від тебе
Dejame este sentimiento залиш мені це відчуття
No vengas ahora не приходь зараз
Que no es el momento що не час
Dejame ya que asi no puedo seguir Залиште мене зараз, бо я не можу так продовжувати
Soledad, soledad, se que eres mala Самотність, самотність, я знаю, що ти поганий
Consejera y que el amor Радник і ця любов
Nunca se espera si ніколи не чекайте, якщо
Se trata de correr para ser feliz Це про біг, щоб бути щасливим
Para ser feliz Щоб бути щасливим
Dejame ya que así no puedo vivir Залиш мене зараз, бо я не можу так жити
Soledad, soledad самотність самотність
Anda іди
Dime soledad quien cuidara скажи мені самотність, хто подбає
De este corazón que se цього серця
Enamora закохується
Que se enamora, que se enamora хто закохується, хто закохується
De una mujer que tambien Жінки, яка також
Va sola Вона йде сама
Dime soledad quien cuidara скажи мені самотність, хто подбає
De este corazón que se цього серця
Enamora закохується
Se enamoro como un niño закохався, як дитина
Y le hace falta cariño І тобі потрібна любов
Si se enamora якщо ти закохаєшся
(Quien cuidara… soledad, soledad)(Хто подбає... самотність, самотність)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: