Переклад тексту пісні Sabanas Blancas - Omi Hernandez, Leoni Torres

Sabanas Blancas (оригінал)

Entre sábanas blancas
Te he llevado a la cima
De una luna perdida
Y abrazando tu cuerpo
He encontrado la aurora
Que ilumina tu cielo
Me envuelves
Me mata, me arrebata, me enloquece
No nos dejes
Bordando como nube pasajera
Lo sabes, por ti
Esto que siento es de por vida
Pensé que ya tú estabas convencida
Y ahora andas buscando otra salida
No oh oh oh
Uh uh uh (Yeh eeh)
Uh uh uh (Yeh eah)
Uh uh uh (Yeh eeh)
Uh uh uh (Yeh eah)
Entre sábanas blancas
Te he llevado a la cima
Tú una luna perdida
Y abrazando tu cuerpo
He encontrado la aurora
Que ilumina tu cielo
Entre sábanas blancas
Hemos hecho locuras
Un desierto de agua
Una simple aventura
Estrella no te vayas
Regálame un deseo
Y quédate conmigo
No hay nada
Como despertar con un beso
Diurno y tierno como el viento
Que acaricia en la ventana
Ooh oh oh oh
A solas, vas maquillando cada esquina
De mi cuerpo y de mi vida
Yo no busco una salida
No oh oh oh
Uh uh uh (Yeh eeh)
Uh uh uh (Yeh eah)
Uh uh uh (Yeh eeh)
Uh uh uh (Yeh eah)
Entre sábanas blancas
Te he llevado a la cima
De una luna perdida
Y abrazando tu cuerpo
He encontrado la aurora
Que ilumina tu cielo
Entre sábanas blancas
Hemos hecho locuras
Un desierto de agua
Una simple aventura
Estrella no te vayas
Regálame un deseo
Y quédate conmigo
Y quédate conmigo
Quédate conmigo, ay amor
Y quédate conmigo
Y quédate conmigo
Quédate
Y quédate conmigo

(переклад)

між білими простирадлами
Я підвів тебе на вершину
про втрачений місяць
І обіймаючи твоє тіло
Я знайшов світанок
що освітлює твоє небо
ти загортаєш мене
Це мене вбиває, вихоплює, зводить з розуму
Не залишай нас
Вишиває, як хмара, що проходить
знаєш, для тебе
Це я відчуваю на все життя
Я думав, ти вже переконався
А тепер ти шукаєш інший вихід
ні ой ой ой
Угу (Так е)
Угу (Так да)
Угу (Так е)
Угу (Так да)
між білими простирадлами
Я підвів тебе на вершину
ти втрачений місяць
І обіймаючи твоє тіло
Я знайшов світанок
що освітлює твоє небо
між білими простирадлами
ми робили божевільні речі
водна пустеля
проста пригода
Зірка не ходи
дай мені бажання
і залишайся зі мною
Немає нічого
Як прокинутися від поцілунку
Добний і ніжний, як вітер
що пестить у вікно
ой ой ой ой
Наодинці ти складаєш кожен куточок
Про моє тіло і моє життя
Я не шукаю виходу
ні ой ой ой
Угу (Так е)
Угу (Так да)
Угу (Так е)
Угу (Так да)
між білими простирадлами
Я підвів тебе на вершину
про втрачений місяць
І обіймаючи твоє тіло
Я знайшов світанок
що освітлює твоє небо
між білими простирадлами
ми робили божевільні речі
водна пустеля
проста пригода
Зірка не ходи
дай мені бажання
і залишайся зі мною
і залишайся зі мною
залишайся зі мною, о любов
і залишайся зі мною
і залишайся зі мною
залишатися
і залишайся зі мною