Переклад тексту пісні Qué Será de Nosotros - Leoni Torres, Pablo Hernández

Qué Será de Nosotros (оригінал)

¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
Yo quiero abrazarte mi vida
Quisiera cuidarte bien
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo quiero probar de tus labios
Y dulce sabor a miel
Quisiera poder
Quisiera poder
Yo tuve una esperanza ayer
Cuando soñé contigo
Nos fuimos a un mundo donde
No hay tristezas donde no hay enemigos
Y nos escapamos de esta realidad
Y nos refugiamos en la intimidad
Eso y mucho más te pude regalar
Cuando soñé contigo
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Quisiera ser tuyo esta noche
Me lleves a conocer
Quisiera poder
Quisiera poder
Lo que hay detrás de tu belleza
Y que no se deja ver
Quisiera saber
Quisiera saber
Me envuelve la magia que hay en tú mirada
Si tengo tus besos ya no importa nada
Yo sé que al final no podrás evitar sentirte enamorada
Con esa sonrisa que endulza ni alma
Con esta belleza de este amor en calma
Si pierdo el camino no tengo temor
Porque tu amor me salva
¿Qué será de nosotros?
Si así lo quiso el destino
Quiero explorar tu cuerpo
Acariciar tu piel si me quedo contigo
¿Qué será de nosotros?
Si solo dios es testigo
De lo que haremos juntos
Si llega el placer y me quedo contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo
Y me quedo, contigo

Qué Será de Nosotros (переклад)

Що буде з нами?
Якби доля так хотіла
Я хочу досліджувати твоє тіло
Пестить твою шкіру, якщо я залишуся з тобою
Я хочу обійняти тебе моє життя
Я хотів би добре піклуватися про вас
Я б хотів, щоб я міг
Я б хотів, щоб я міг
Я хочу скуштувати твої губи
І солодкий смак меду
Я б хотів, щоб я міг
Я б хотів, щоб я міг
У мене була надія вчора
коли я мріяв про тебе
Ми пішли у світ, де
Немає смутку там, де немає ворогів
І ми тікаємо від цієї реальності
І ми знаходимо притулок в інтимності
Це та багато іншого я міг би вам дати
коли я мріяв про тебе
Що буде з нами?
Якби доля так хотіла
Я хочу досліджувати твоє тіло
Пестить твою шкіру, якщо я залишуся з тобою
Що буде з нами?
Якби тільки Бог був свідком
про те, що ми будемо робити разом
Якщо прийде задоволення, і я залишуся з тобою
Я хотів би бути твоєю сьогодні ввечері
візьми мене назустріч
Я б хотів, щоб я міг
Я б хотів, щоб я міг
Що стоїть за твоєю красою
А цього не видно
Я хотів би знати
Я хотів би знати
Мене оточує магія, яка в твоєму погляді
Якщо я маю твої поцілунки, більше нічого не має значення
Я знаю, що зрештою ти не зможеш уникнути почуття закоханості
З тією посмішкою, що солодить мою душу
З цією красою цього спокійного кохання
Якщо я заблукаю, у мене немає страху
Бо твоя любов мене рятує
Що буде з нами?
Якби доля так хотіла
Я хочу досліджувати твоє тіло
Пестить твою шкіру, якщо я залишуся з тобою
Що буде з нами?
Якби тільки Бог був свідком
про те, що ми будемо робити разом
Якщо прийде задоволення, і я залишуся з тобою
І я залишаюся з тобою
І я залишаюся з тобою
І я залишаюся з тобою