Переклад тексту пісні Come on in My Kitchen - Leon Russell, Willie Nelson

Come on in My Kitchen (оригінал)

She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
When a woman’s in trouble
Everybody throws her down
You said to your good friend
None can be found
You better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Well, the woman I love, stole from my best friend
Some joker got lucky, stole her back again
She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Oh, the wind do howl
Can’t you hear that wind howl?
She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Well, the woman that I love, I crave to see
She’s up the country, she won’t write to me
She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Well, I went to the mountain, far as my eyes could see
Another man got my woman and the lonesome blues got me
She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
My Mama dead, Papa well’s to be
Ain’t got nobody to love and care for me
You better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
She better come on in my kitchen
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Oh, you come on, come on
Baby, it’s going to be
Rainin' outdoors, yeah
How the wind do howl?
Can’t you hear that wind howl, baby?
Better come on, baby
You it’s goin' to be rainin'
Hey, you better come on
'Cause it’s goin' to be rainin' outdoors
Better, ooh
Baby, baby it’s goin' to be rainin' outdoors

(переклад)

Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Коли жінка в біді
Усі її кидають
Ви сказали своєму хорошому другові
Неможливо знайти
Краще заходь на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Жінка, яку я люблю, вкрала у мого найкращого друга
Якомусь жартівнику пощастило, знову вкрав її
Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Ой, вітер виє
Ти не чуєш, як виє вітер?
Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Жінку, яку я люблю, я хочу побачити
Вона на країні, вона мені не писатиме
Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Ну, я пішов на гору, скільки сягали мої очі
Інший чоловік отримав мою жінку, а самотній блюз — мене
Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Моя мама померла, тато здоровий буде
У мене немає нікого, хто б любив і піклувався про мене
Краще заходь на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Краще зайди на мою кухню
Тому що на вулиці піде дощ
Ой, давай, давай
Дитина, так буде
На вулиці дощ, так
Як виє вітер?
Ти не чуєш, як виє вітер, дитино?
Давай краще, дитино
у вас буде дощ
Гей, краще давай
Тому що на вулиці піде дощ
Краще, ой
Дитинко, дитинко, на вулиці буде дощ